BONILLA in Russian translation

• бонилья
• бонилла
• бонилье
• бонильи

Examples of using Bonilla in English and their translations into Russian

Following the tenth meeting of the Conference of the Parties, Ms. Nieto was appointed CoChair to replace Ms. Bonilla, who was unable to complete her term.
После десятого совещания Конференции Сторон сопредседателем была назначена гжа Ньето вместо г-жи Бонильи, которая не смогла завершить срок своих полномочий.

José Bonilla(El Tigre, Anzoátegui,
Хосе Бонилья( исп. Jose Bonilla,

Mr. Bonilla Muñoz(Mexico) said that future work must not ignore the work being carried out by other groups.
Г-н Бонильа Муньос( Мексика) говорит, что в ходе будущей работы нельзя игнорировать работу, ведущуюся другими группами.

The President(spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Manuel Acosta Bonilla, Permanent Representative of Honduras, to speak on behalf of the Group of Latin American
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Гондураса Его Превосходительству гну Мануэлю Акосте Бонилье, который выступит от имени Группы государств Латинской Америки

Christmas supported the Honduran President Manuel Bonilla against an invasion by Nicaragua in 1907 and fought to oust
Кристмас поддерживал гондурасского президента Мануэля Бонилью во время вторжения в 1907 году в страну никарагуанских войск

On 28 December 1994, Naín Enrique Bonilla, aged 17, was detained by members of the PNC Anti-Narcotics Division stationed in El Amatillo, La Unión, and accused of stealing a G-3 rifle from that Division.
Декабря 1994 года сотрудники отдела по борьбе с наркомафией( ОБН) Управления НГП в Эль- Аматильо, Ла- Уньон, арестовали 17- летнего Наина Энрике Бонилью, обвинив его в похищении из помещения отдела автомата G- 3.

He asserts that an adviser to the president of the Constitutional Court told him informally that he had heard the judges say:"How can we rule in favour of this black man, Bonilla? For one thing,
По его словам, один из помощников Председателя Конституционного суда сообщил ему в неофициальном порядке, что слышал в разговоре между судьями следующую фразу:" Если не отказать сейчас этому негру, Бонилье, то получится, что, во-первых,

Carlos Ulises Bonilla, arrested on 2 November 1995 by the Civil National Police of the canton of Pavana, jurisdiction of San Alejo, La Unión,
относительно Кароса Улисеса Бонильи, задержанного 2 ноября 1995 года сотрудниками национальной гражданской полиции кантона Паваны округа Сан- Алехо( Ла- Уньон)

Foreign Affairs of El Salvador, His Excellency Mr. Hugo Roger Martínez Bonilla, and the Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba, Mr. Alejandro González Galeano,
подписанное министром иностранных дел Сальвадора Его Превосходительством гном Уго Роджером Мартинесом Бонильей и заместителем министра иностранных дел Кубы гном Алехандро Гонсалесом Галеано,

The Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla, is present here today to address this honorable Congress.
Министр юстиции Родриго Лара Бония пожелал сегодня обратиться к уважаемому Конгрессу.

Mario M. Bonilla, Fernanda G. Weiden
Марио М. Бонилья, Фернанда Г. Вайден

Among the staunch supporters of the extradition treaty were Colombian Justice Minister Rodrigo Lara Bonilla, Police Officer Jaime Ramírez
Среди последовательных сторонников договора о выдаче преступников были колумбийский министр юстиции Родриго Лара Бонилья, полицейский Хайме Рамирес

The Fybeca, Terranova and Peña Bonilla cases had all been reopened,
Производство по делам Фибека, Терранова и Пенья Бонилья было повторно открыто, и первые полученные результаты

On 13 November 1966, a pirate aircraft dropped three bombs on the Cubanitro Cepero Bonilla plant and the Frank País fertilizer factory in Matanzas.
Ноября 1966 года пиратский самолет сбросил три бомбы на завод" Сеперо Бонилья" объединения" Кубанитро" и на завод по произ.

Mrs. Bonilla Galvão de Queiroz(Guatemala)(spoke in Spanish): First, Sir,
Гжа Бонилья Гальвн ди Кейрус( Гватемала)( говорит по-испански):

submitted by Florentino Bonilla Lerma under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil
представленного Флорентино Бонилья Лермой в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских

On April 30, 1984, Colombian Minister of Justice Rodrigo Lara Bonilla, who had crusaded against the Medellín Cartel,
Апреля 1984 министр юстиции Колумбии Родриго Лара Бонилья, который боролся против Медельинского картеля,

Luis Alfredo Bonilla Juárez, aged 17,
Беспризорный Луис Альфредо Бонилья Хуарес( 17 лет),

Fund for Women and the Rodrigo Lara Bonilla Judicial School in Colombia, the Latin American Institute continued adapting its judicial training programme to include the gender perspective;
Юридической школой им. Родриго Лара Бонилья в Колумбии Латиноамериканский институт продолжал работу по пересмотру своей учебной программы в области права с целью включения в нее гендерной проблематики;

Mrs. Bonilla Galvão de Queiroz(Guatemala)(spoke in Spanish): May I congratulate you,
Гжа Бонилья Гальвау ди Кейроз( Гватемала)( говорит по-испански):