BOOT IMAGES in Russian translation

• образы загрузки
• загрузочные образы
• образов загрузки

Examples of using Boot images in English and their translations into Russian

create task sequences or boot images.
созданием последовательностей задач или загрузочных образов.

When using boot images for operating system deployment, Configuration Manager 2007 uses Windows Preinstallation Environment(Windows PE),
При использовании загрузочных образов для развертывания операционной системы приложение Configuration Manager 2007 использует среду предустановки Windows( Windows PE),

The PXE service point hosts boot images and responds to incoming PXE requests from Configuration Manager 2007 clients.
Точка обслуживания PXE отвечает за размещение образов загрузки и отвечает за входящие PXE- запросы от клиентов Configuration Manager 2007.

You must also add the boot images to the PXE service point before you add them to a standard distribution point so the logged in administrator will have access to the associated files.
Можно также добавить образы загрузки в точку обслуживания PXE, прежде чем добавлять их в стандартную точку распространения, поэтому при входе в систему в качестве администратора обеспечивается доступ к соответствующим файлам.

If you change the organization name, you must also update the boot images in your site so that the correct organization name will appear while associated task sequences are running on the target computer.
При смене названия организации необходимо также обновить загрузочные образы на сайте, так чтобы появлялось правильное название организации во время запуска соответствующих последовательностей задач на целевом компьютере.

The Boot Images node displays a list of the Operating System Deployment boot images that have been created,
Узел" Образы загрузки" содержит список созданных образов загрузки развертывания операционной системы, список действий, Образы загрузки", список специальных действий, которые можно выполнить для этого образа загрузки..">

You can only add a boot image that has already been imported into Configuration Manager 2007.
Можно добавлять только тот образ загрузки, который уже был импортирован в Configuration Manager 2007.

Adding device drivers to a boot image can increase the memory requirements of the boot image..
Добавление драйверов устройств в образ загрузки может повысить требования к запоминающим устройствам.

Specify the boot image that will run from the boot media on the Images page.
На странице Образы укажите загрузочный образ, который будет выполняться с носителя.

To add driver packages to a boot image using a command line.
Добавление пакетов драйверов в образ загрузки с помощью командной строки.

To add the default boot image included in the product installation DVD.
Добавление загрузочных образов по умолчанию, находящихся на установочном DVD- диске продукта.

The boot image assigned to this task sequence.
Назначенный этой последовательности задач загрузочный образ.

After you select the boot image, click OK.
Выбрав образ загрузки, нажмите кнопку ОК.

Specify the boot image to deploy with this task sequence.
Укажите образ загрузки для развертывания этой последовательности задач.

To add driver packages to a boot image using the Windows interface.
Добавление пакетов драйверов в образ загрузки с помощью интерфейса Windows.

The boot image from either Windows 7 or Windows Server 2008 R2(from \Sources\Boot.
Образ загрузки или Windows 7, или Windows Server 2008 R2( из\ Sources\ Boot.

You can add an existing boot image using the Select a Boot Image dialog box.
Существующий образ загрузки можно добавить с помощью диалогового окна Выберите образ загрузки.

Add driver packages to a boot image.
Добавление пакетов драйверов в образ загрузки.

Select this action to delete the boot image.
Это действие следует выбирать, чтобы удалить образ загрузки.

Failures when adding packages to a boot image.
Сбои попыток добавления пакетов в образ загрузки.