BOTH WANTED in Russian translation

• оба хотели
• обе хотели
• оба хотим

Examples of using Both wanted in English and their translations into Russian

They both wanted a pure race;
Они оба хотят чистую расу;

And they both wanted to make up for lost time doing all those father-daughter things they missed out on.
И им обоим хотелось наверстать упущенное, делая все эти дочко- отцовские вещи, которых они были лишены.

and the conversation we both wanted failed to take place.
занят своим внутренним миром, и та беседа, которой мы оба желали, не состоялась.

I did nothing on my own behalf but everything for the world I thought we both wanted.
Я делала все это не ради себя а для мира, о котором мы оба мечтали.

I don't believe you're sorry for a second because it was no accident that the classroom you chose belonged to the Professor who was conducting the interviews for the job we both wanted.
умной, и я не верю ни на секунду, что тебе жаль, потому что ты не просто так выбрала классную комнату, в которой преподавал профессор, проводивший собеседование на работу, которую мы обе хотели получить.

she wanted you to know, we both wanted you to know, that if you had rushed into anything.
она хочет что б ты знал, мы оба хотим что б ты знал, если ты бросился во что то.

the feasibility of issuing posters for persons both wanted for arrest by Interpol and subject to sanctions by the Committee.
целесообразность публикации объявлений о лицах, которые одновременно разыскиваются Интерполом и подпадают под действие санкций Комитета.

We both want to do the right thing.
Мы оба хотим поступить правильно.

It's just, um, we both want to go to law school.
Просто мы оба хотели пойти на юридический.

What we both want for tomorrow is a fair game.
Но мы оба хотим завтра честной игры.

You both want what's best for Nica.
Вы оба хотите для Ники как лучше.

We both want what's best for our country.
Мы оба хотим стране лучшего.

You both want to take care of Veronika, right?
Вы оба хотите заботится о Веронике, так?

They both want this design on their backs.
Они оба хотят сделать такое тату на спине.

We both want to have kids someday.
Мы оба хотим иметь когда-нибудь детей.

You both want to live in peace, right?
Вы оба хотите жить спокойно, так?

We both want out, Darryl.
Мы оба хотим выйти из дела, Дэррил.

They both want to run.
Они оба хотят убежать.

You both want me to make a decision.
Вы оба хотите, чтобы я приняла решение.

We both want to help your daughter.
Мы оба хотим помочь твоей дочери.