BOTTOM FISHING in Russian translation

• донный промысел
• донного промысла
• донных промысловых
• донному рыболовству
• донной ловли
• донному промыслу
• донном промысле
• донными промысловыми
• донным промыслом
• по донной промысловой

Examples of using Bottom fishing in English and their translations into Russian

The Republic of Korea reported that bottom fishing activities in areas where no RFMO/A was in place were regulated by an administrative directive on bottom fishing on the high seas.
Республика Корея сообщила, что донная промысловая деятельность в районах, где отсутствуют РРХО/ Д, регулируется административной директивой о донном промысле в открытом море.

Vulnerable marine ecosystems" as defined by the FAO criteria for deep-sea bottom fishing in the high seas;
Уязвимых морских экосистем>>, определяемых в критериях ФАО для глубоководного донного промысла в открытом море;

Sharing information on vessels that are engaged in bottom fishing operations in areas beyond national jurisdiction where the flag State responsible for such vessels cannot be determined;
Взаимный обмен информацией о судах, которые занимаются донными промысловыми операциями в районах за пределами национальной юрисдикции, когда не удается выяснить государство флага, ответственное за такие суда;

To provide protection of the registered VMEs, bottom fishing shall be prohibited in the defined areas set out in Annex 22-09/A.
Для того чтобы обеспечить охрану зарегистрированных УМЭ, донный промысел запрещается в определенных районах, указанных в Приложении 22- 09/ A.

which contained provisions on bottom fishing.
в которой содержатся положения по донному промыслу.

In 2006, Member States, after extensive negotiations, adopted General Assembly resolution 61/105 on the question of bottom fishing.
В 2006 году после длительных переговоров государства- члены приняли резолюцию 61/ 105 Генеральной Ассамблеи по вопросу о донном промысле.

it had closed five sensitive marine habitats to bottom fishing.
в период 2007- 2008 годов она закрыла пять чувствительных морских местообитаний для донного промысла.

All of the taxa included in Table 1 were considered to be vulnerable to disturbance by bottom fishing gear.
Все таксоны, включенные в табл. 1, считаются уязвимыми к возмущению, вызываемому донными промысловыми снастями.

it would convene a special workshop in 2009 to clarify knowledge on bottom fishing and VMEs.
проведет в 2009 году специальный семинар по разъяснению знаний о донном промысле и УМЭ.

including those related to bottom fishing and vulnerable marine ecosystems www. neafc. org.
в том числе относящиеся к донному промыслу и уязвимым морским экосистемам( www. neafc. org);

Benthic communities proposed for protection are not currently subject to any threat, since bottom fishing is not permitted in areas shallower than 500 m.
Бентические сообщества, которые предлагается охранять, в настоящее время не подвергаются никакой угрозе, так как донный промысел запрещен в районах с глубиной менее 500 м.

vulnerable to impact by a threat e.g. bottom fishing.
являются уязвимыми к воздействию угрозы напр., донного промысла.

not authorize their vessels to conduct bottom fishing.
же не разрешать своим судам вести донный промысел.

fishery target species will increase the threat from bottom fishing while a negative relationship will decrease the threat.
целевыми промысловыми видами будет увеличивать угрозу со стороны донного промысла, тогда как отрицательная взаимосвязь будет уменьшать эту угрозу.

the Scientific Committee then makes a recommendation to the Commission on whether bottom fishing should proceed.
комитет будет представлять Комиссии рекомендации в отношении того, следует ли разрешать такой донный промысел.

The procedures for assessment required each Contracting Party to assess impacts for any proposed bottom fishing in 2009.
Процедуры оценки предписывают каждой договаривающейся стороне оценивать воздействие какого-либо предлагаемого донного промысла в 2009 году.

management areas open to bottom fishing.
районах управления, открытых для донного промысла.

management areas open to bottom fishing.
районах управления, открытых для донного промысла.

In 2008, NEAFC adopted comprehensive measures on bottom fishing activities in the NEAFC Regulatory Area,
В 2008 году НЕАФК приняла всеобъемлющие меры по донной промысловой деятельности в районе ведения НЕАФК,

Some of the obstacles to agreement should have been removed by the consensus that has been reached on bottom fishing in this year's draft sustainable fisheries resolution.
Некоторые препятствия на пути к достижению соглашения следовало бы устранить с помощью консенсуса по вопросу о донном рыболовстве, отраженному в проекте резолюции этого года по устойчивому рыболовству..