BOURGUIGNON in Russian translation

• бургиньон
• по-бургундски
• bourguignon

Examples of using Bourguignon in English and their translations into Russian

time periods Bourguignon, 1999; Fajnzylber, Lederman and Loayza, 2000.
так и по времени Bourguignon, 1999; Fajnzylber, Lederman and Loayza, 2002.

Economic Planning of Ghana; François Bourguignon, Senior Vice-President and Chief Economist, World Bank; and Jayati Ghosh, Professor, Jawaharlal Nehru University.
главный экономист Всемирного банка Франсуа Бургиньон и профессор Университета Джавахарлала Неру Джаяти Гош.

education levels Birdsall and Sabot, 1994; Bourguignon, 1995.
самостоятельно Birdsall and Sabot, 1994; Bourguignon, 1995.

the new Chief Economist of the World Bank, Mr. François Bourguignon, today, 5 November 2003, from 4.30 to 5.45 p.m. in Conference Room 4.
проведен диалог между Вторым комитетом и новым главным экономистом Всемирного банка г-ном Франсуа Бургиньоном.

Bourguignon concludes:“If there is any parabolic relationship between income inequality
Бургиньон приходит к следующему выводу:" Если между неравенством в доходах

For example, education has been estimated to account for 10-20 per cent of observed inequality(Fishlow, 1995); Bourguignon and Morrisson estimate that inequality in land distribution accounts for 17 per cent of income inequality; they also show
Например, согласно оценкам, наблюдаемое неравенство на 10- 20% обусловлено влиянием фактора образования( Fishlow, 1995); Бургиньон и Морриссон считают, что неравенство в уровнях доходов на 17% обусловлено влиянием фактора неравенства в распределении земли;

Sabot, 1995; Bourguignon, 1995; Deininger
Ross and Sabot, 1995; Bourguignon, 1995; Deininger and Squire,

On the basis of cross-country analysis, Bourguignon and Morrisson estimate that a one per cent increase in the share of the labour force having at least secondary education increases the share of income received by the bottom 40 per cent by 6 per cent,
Исходя из результатов сравнительного анализа положения в выборке стран, Бургиньон и Морриссон приходят к выводу, что увеличение на 1% доли рабочей силы, имеющей как минимум среднее образование, приводит к увеличению доли доходов, получаемых 40% населения

Deputy Managing Director of IMF, and François Bourguignon, Senior Vice-President and Chief Economist of the World Bank.
старшего вице-президента и главного экономиста Всемирного банка Франсуа Бургиньона.

Deputy Director-General of the World Trade Organization; François Bourguignon, Chief Economist and Senior Vice-President of the World Bank; and Reinhard H. Munzberg, Special Representative of the International Monetary Fund to the United Nations.
старшего вице-президента Всемирного банка Франсуа Бургиньона; а также специального представителя Международного валютного фонда при Организации Объединенных Наций Райнхарда Х. Мюнцберга.

Ms Bourguignon, is very tired.
Месье Бургиньон, я устала.

Books do not bourguignon the beef.
Книги это тебе не бургундская говядина.

Beed Bourguignon in a thick red wine sauce 950.
Говядина Бургиньон с густым винным соусом 950.

Second, the share of the richest 10 per cent of the world's population has increased from 51.6 to 53.4 per cent of total world income Bourguignon and Morrison, 2002.
Вовторых, доля самых богатых 10 процентов мирового населения возросла с 51, 6 до 53, 4 процента от общемировых доходов Bourguignon and Morrison, 2002.

Best beef bourguignon I have had in years.
Лучшая говядина бургиньон, что я когда-либо ела.

Beef bourguignon-- two cups beef stock, one sprig.
Говядина по-бургундски: две чашки говяжьего бульона, одна веточка.

Mr. Bourguignon(World Bank): It is a pleasure for
Гн Бургиньон( Всемирный банк)( говорит поанглийски):

Bourguignon, it is a kind of a roast.
Бургиньон это мясное блюдо.

Still others- such as Bourguignon and Morrisson(2002)- found no change.
А в других, таких как Bourguignon and Morrisson( 2002), говорится об отсутствии изменений.

Beef bourguignon.
Мясо по-бургундски.