Examples of using Brewers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brewers are the preferred instrument for all expansion efforts around the globe where a new Ozone and UV monitoring programme is to be established.
Спектрофотометры Брюера являются наиболее предпочтительным приборным комплексом для любых усилий по расширению охвата сетей во всем мире в рамках новой программы мониторинга озона и УФ- излучения.Brewers have always known that high yeast vitality has a positive effect on the development of flavor and fermentation time of beer.
Пивовары давно поняли, что высокая активность дрожжей положительно влияет на вкус и время брожения пива.and the Distillers and Brewers' Association of Ontario UKPC 20, AC 348(9 May 1896), P.C.(on appeal from Canada) S.O. 1890, c.
Kulmbacher brewers produce beer"Edelherb" based on an old recipe from carefully selected high quality raw materials:
Пивовары Kulmbacher производят пиво" Edelherb" на основе старинного рецепта из тщательно отобранного высококачественного сырья:He visited the estimable Joalda, Daujotas, Klausučiai, and Jovarai beer brewers, who supply this venerable drink to people and taverns.
Были нанесены визиты почетным пивоварам« Йоальды»,« Дауйоту»,« Клаусучю»,« Йовару» и другим, кто предоставляет исторические напитки людям и тавернам.most successful company Lviv brewers was Brown.
успешных львовских пивоваров было предприятие Брауна.Brewers of the First Brewery inspired by the natural beauty
Вдохновленные природной красотой и величием гор Алатау, пивовары« Первого Пивзавода»the close cooperation between brewers, government and producers have contributed to making hops one of the optimum controlled agricultural products.
тесное сотрудничество между пивоварами, правительством и производителями внесли свой вклад в то, что хмель стал вообще одним из самых лучших контролируемых сельскохозяйственных продуктов.I tell my brewers, my assistant brewers,
Я говорю своим пивоварам и ассистентам try a lot of different Guinness and evaluate the mastery of Lviv brewers.
сумеете по достоинству оценить мастерство львовских пивоваров.Our brewers gladly open the doors of the brewery
Наши пивовары радушно открывают для вас двери пивоварниOther notable Portland brewers include Widmer Brothers, BridgePort, Portland Brewing,
Другими выдающимися пивоварами Портленда являются компании Уидмер Бразерс( Widmer Brothers),Landed Gentry in Ingolstadt the Beer Purity Law is promulgated by Duke William V. for all Bavarian brewers.
рыцарства, в Ингольштадте герцогом Вильгельмом IV. издается закон о чистоте пива для всех баварских пивоваров.Brewers of Transcarpathia once again invite residents
Пивовары Закарпатья снова приглашают жителейranging from beer dinners to meet-and-greets with local brewers, with an estimated 20,000 attendees.
от пива обеды встречи и приветствуют с местными пивоварами, по оценкам 20, 000 Участники.The hop varieties grown in Europe had developed in the various production regions from their natural selection by the hop-grower and the brewers over hundreds of years.
Характеристика сортов хмеля Возделываемые в Европе сорта хмеля были выведены столетней естественной селекцией хмелеводов и пивоваров в различных регионах возделывания.Brewers can now showcase their beers online with an industry specific domain name.
Пивовары теперь могут продемонстрировать свои сорта пива онлайн с помощью доменных имен, специально созданных для этой промышленности.a simple teabag and strain method, brewers need to allow the leaves to steep for a certain period of time.
с помощью простой метод пакетик и Процедить, пивоваров нужно разрешить листья для крутых для определенного периода времени.Our brewers are very careful during the ingredients selection and strictly follow the processes in each phase of the manufacturing.
Наши пивовары внимательно следят за соблюдением процессов на каждом этапе производства.famous red beer"Seven bullets" beneshovskih brewers, as described in the"Good Soldier Schweik".
славится красным пивом" Семь пуль" бенешовских пивоваров, описанным в" Бравом солдате Швейке".
