BRITISH CONSUL in Russian translation

• британский консул
• британского консула
• британским консулом

Examples of using British consul in English and their translations into Russian

granddaughter of a former British Consul and of English and Greek parentage, shortly afterwards.
внучке бывшего британского консула, имевшей английские и греческие корни.

an alcoholic British consul in the small Mexican town of Quauhnahuac, on the Day of the Dead, 2 November 1938.
страдающего алкоголизмом британского консула в небольшом мексиканском городке Куэрнавака.

By this time British missionaries convinced the Zhili clique that the British consul at Luanzhou could broker a peace treaty to terminate hostilities.
К этому времени британские миссионеры смогли убедить руководство чжилийской клики в необходимости заключить мирный договор при посредничестве британского консула в Луаньчжоу.

daughter of Edward Bonham of Bramling, Kent, a British consul.
дочь британского консула Эдварда Бонхэма из Брамлинга, графство Кент.

During the 1820s, the British Consul General to Egypt, Henry Salt, sent several further portraits to Paris and London.
В 1820- е годы через генерального консула Великобритании в Египте Генри Солта несколько портретов попали в Париж и Лондон.

The king reacted to this slight by seizing and imprisoning the British consul and his staff, and ordered the arrest
Король же в ответ заключил в тюрьму всех служащих британского консульства и приказал арестовать

The British consul reported that"the Greeks cried loud that justice had not been rendered to them
Британский консул сообщал, что« греки громко плакали, что справедливость не восторжествовала и требовали ареста раввина

who was the British consul in Bangkok from 1857 to 1864.
который был британским консулом в Бангкоке с 1857 по 1864 год.

After the October Revolution of 1917, on July 31, 1918, with the active participation of British Consul E. McDonald, the government in Baku was passed from the Islamic Army of the Caucasus to Centrocaspian Dictatorship,
После Октябрьской революции 1917 года при активном участии английского консула Э. Мак- Дональда власть в Баку 31 июля 1918 года перешла правительству Диктатуры Центрокаспия,

in that case, a British Consul in Persia, in his capacity as temporary chargé of the French consulate, received
в этом деле английский консул в Персии, выступая в качестве временного поверенного в делах консульства Франции,

regional commissions; the British consul in Katanga, Denzil Dunnett(together with his wife
региональных комиссаров Родезии, британский консул в Катанге Дензил Даннетт( с женой

In a bold and deceptive move, Rothschild began selling off vast amounts of British consuls or consolidated annuities,
Смелым и мошенническим шагом Ротшильда стала распродажа огромного количества британских консулей или консолидированных государственных облигаций,

The British Consul's provide list of recommended lawyers.
Британский консула предоставить список рекомендованных юристов.

by the first British consul in Cyprus.
и первый консул Великобритании на Кипре.

From 1910 until 1932, he served as British Consul in Durango.
Между 1920 и 1923 годами Пертольд работал в качестве консула в Бомбее.

daughter of the British consul.
дочери британского консула в Триполи.

at the insistence of the British consul, he was bastinadoed
по настоянию британского консула, он был бит палками

Country which provides the perfect entree to my very special guest, the British Consul General, Sir Richard Lambeth,
как нельзя лучше поможет мне представить моего особого гостя, британского Генерального консула, сэра Ричарда Ламберта,

broken into fragments which were recovered through the efforts of the British Consul in and placed in the Istanbul Archaeology Museum.
которые позже удалось собрать благодаря деятельности Британского консула в Иерусалиме и поместить в Музей Древнего Востока в Стамбуле.

The author protested by letter to the British Consul and to the Home Office,
Автор выразила протест, направив письмо британскому консулу и министерству иностранных дел,