BROAD CATEGORY in Russian translation

• широкой категории
• общую категорию
• обширная категория
• широкую категорию
• широкая категория
• широким категориям

Examples of using Broad category in English and their translations into Russian

and the very broad category of regulations that restrict competition more than necessary to achieve the regulatory goals.
а также самую общую категорию правил и положений, ограничивающих конкуренцию в большей степени, чем это необходимо, в угоду целям регулирования.

may be understood as a broad category that includes other types of alternatives to judicial dispute resolution(for example,
может быть истолкована в качестве широкой категории, охватывающей и другие альтернативы судебному разрешению споров( например, арбитраж),

chest may represent a broad category of illnesses; however,
грудной клетки могут представлять собой широкую категорию болезней; Однако, в методологическом подходе,

Or, when affirmative action benefits a broad category, such as Hispanics or Asian Americans,
В тех случаях, когда помощь в результате позитивных действий получает широкая категория лиц, таких, как латиноамериканцы

Here again, too fine a distinction may not be necessary or worthwhile, and a broad category of risk classification
Здесь также детальное разграничение категорий может не понадобиться или может быть нецелесообразным, и в этой связи достаточно будет лишь определить широкую категорию классификации и оценки рисков,

Or, when affirmative action benefits a broad category, such as Hispanics or Asian Americans,
В тех случаях, когда помощь в результате позитивных действий получает широкая категория лиц, таких, как латиноамериканцы

are presented by topic, assembled by broad category, with a focus on their common and specific features,
они описываются в разбивке по темам путем группировки по широким категориям с уделением основного внимания их общим

the Australian Government does not accept that such a broad category of persons represents a“national origin”
имеет австралийского национального происхождения", правительство Австралии не согласно с тем, что такую широкую категорию лиц можно рассматривать

This paragraph goes on to introduce another broad category of standards-"risk management standards"- which provide a framework for structuring the management of an organization on the basis of the risks- whether natural
Далее в этом разделе вводится новая широкая категория стандартов" стандарты управления рисками", которые обеспечивают основу для структурирования управления организации на основе рисков,

and the very broad category of regulations that restrict competition more than is necessary to achieve regulatory goals.
также очень широкую категорию нормативов, ограничивающих конкуренцию сильнее, чем того требуют поставленные перед нормами регулирования задачи.

need to be defined, as it could otherwise become an overly broad category, and exceptions to transparency should be concisely defined.
в противном случае будет предусмотрена излишне широкая категория исключений, а исключения из действия принципа прозрачности должны быть сформулированы четко.

the Australian Government does not accept that such a broad category of persons represents a"national origin"
имеет австралийского национального происхождения", правительство Австралии не согласно с тем, что такую широкую категорию лиц можно рассматривать

he had been threatened by somebody who had a patent on a very broad category of computerized casino games.
компьютеризованных,- и ему угрожал кто-то, у кого был патент на очень широкую категорию компьютеризованных азартных игр.

would be absorbed within the next broad category.
будет включена в нижеследующую широкую категорию.

which is in any case a broad category itself;
которые сами по себе в любом случае составляют широкую категорию;

In addition, vigilante killings should be analytically separated from the broad category of killings carried out by armed groups
Кроме этого, при проведении анализа линчевание следует отделять от более широкой категории убийств, совершаемых вооруженными группами

there is a need to ensure that countries like Barbados are recognized within the broad category of small vulnerable economies.
необходимо обеспечить, чтобы такие страны, как Барбадос, были включены в более широкую категорию малых стран с уязвимой экономикой.

Moreover, the obligations set forth by UNSCR 1540 with regard to biological weapons(BW)-”related materials”(which are in the broad category of“dual use” materials,
Кроме того, обязательства, изложенные в резолюции СБ ООН 1540 в отношении материалов," имеющих отношение к" биологическому оружию( БО)( которые находятся в широкой категории материалов, оборудования

not be based on a mandatory rule for a broad category; must take into account less invasive means of achieving the same ends,
не должно базироваться на применении какой-либо обязательной нормы к широкой категории лиц; должно принимать во внимание применение менее интрузивных средств достижения этих же целей,

The second broad category of UNHCR's workforce may be described as the additional workforce,
Вторую общую категорию персонала УВКБ можно охарактеризовать как дополнительный персонал,