BROAD CONCEPT in Russian translation

• широкой концепции
• широким понятием
• общей концепции
• широкая концепция
• широкую концепцию
• широкой концепцией
• широкое понятие

Examples of using Broad concept in English and their translations into Russian

Participants viewed“knowledge” as a broad concept that included both codified and“tacit” knowledge.
Участники рассматривали« знание» как широкое понятие, включающее в себя как кодифицированные, так и« скрытые знания».

Such a broad concept of social development is particularly relevant for the Social Summit.
Такая широкая концепция социального развития является особенно актуальной для Встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

which was a very broad concept.
которые являются весьма широкой концепцией.

he said that the Advisory Committee appreciated the efforts made to develop a broad concept to improve service delivery to field missions.
Консультативный комитет высоко оценивает усилия по разработке широкой концепции совершенствования предоставления услуг миссиям на местах.

The Convention incorporates a broad concept of assistance to victims that addresses the person directly affected,
Эта Конвенция предусматривает широкую концепцию оказания помощи жертвам, включая непосредственно пострадавших лиц,

The broad concept of an Indian Ocean community has been mooted
Широкая концепция сообщества бассейна Индийского океана уже обсуждалась,

Bakery products- a fairly broad concept, under which usually refers to bread,
Хлебобулочные изделия- довольно широкое понятие, под которым обычно понимают хлеб,

VI or VII of the Charter explicitly excludes human rights from the broad concept of security.
VI и VII не содержится никаких положений, которые исключали бы права человека из широкой концепции безопасности.

The OECD has articulated a broad concept of market access,
ОЭСР разработала широкую концепцию доступа на рынки,

Also, the broad concept of social development affirmed by all world leaders in Copenhagen has gradually become less comprehensive
Кроме того, широкая концепция социального развития, подтвержденная в Копенгагене всеми мировыми лидерами, постепенно стала менее всеобъемлющей по своему характеру,

The working group concluded that there was no contention between staff and management on the broad concept of mobility, as expressed in General Assembly resolution 55/258.
Рабочая группа сделала вывод о том, что между персоналом и администрацией отсутствуют разногласия в отношении широкой концепции мобильности, изложенной Генеральной Ассамблеей в резолюции 55/ 258.

cultural factors, the broad concept of human poverty with multiple dimensions has not traditionally been well understood.
культурных факторов, широкая концепция нищеты населения, имеющей многочисленные измерения, традиционно не очень хорошо понимается.

said that he did not understand the Commission to have interpreted public policy as a broad concept.
говорит, что, насколько он понял, Комиссия не намеревается толковать" публичный порядок" как широкую концепцию.

CalPERS supports the broad concept of corporate responsibility
КалПЕРС поддерживает общую концепцию корпоративной ответственности

We have chosen a broad concept of information quality based on fitness for use.
Мы решили прибегнуть к более широкому понятию качества данных на основе концепции пригодности для использования.

That broad concept also included unauthorized interference with free will through the use of inadmissible interrogation methods.
В это широкое понятие включается также несанкционированное ущемление свободы воли за счет применения недопустимых методов допроса.

However, cognitive flexibility has been shown to be a broad concept that can be studied with all different ages and situations.
Однако было показано, что когнитивная гибкость является более широким понятием, и исследования могут касаться людей всех возрастов в различных ситуациях.

Finally, it regulates cautionary measures that might be used as a substitute for prison and adopts a broad concept of victims that recognizes their basic rights and guarantees.
Наконец, в нем регулируются предупредительные меры, которые могут быть применены вместо тюремного заключения, и содержится более широкая концепция потерпевшего лица, предусматривающая его основные права и гарантии.

with ICT decision-making and its underlying organizational structures come together under the broad concept of ICT management.
базовые организационные структуры в этой области сводятся воедино в рамках общего понятия управления ИКТ.

The delegate from the United States of America stated that the broad concept of"traditional values" remained a troubling one.
Представитель Соединенных Штатов Америки заявил о том, что широкая трактовка" традиционных ценностей" продолжает вызывать обеспокоенность.