BROAD SHOULDERS in Russian translation

• широкие плечи
• широкоплечий
• широкими плечами

Examples of using Broad shoulders in English and their translations into Russian

Some guys wore pants and jacket pipes with broad shoulders, tied Taek- a thin tie,
Некоторые парни надели брюки- дудочки и пиджак с широкими плечами, повязали таек- тонкий галстук,

one, I have broad shoulders, and, two, because that's the job.
потому что… Да, ну, во-первых, у меня широкие плечи, а во-вторых, потому что это моя работа.

flexible mill, broad shoulders and long arms and legs.
гибким станом, широкими плечами и длинными руками и ногами.

a distinguished jaw line, broad shoulders and increased muscle mass.
выдающийся линия челюсти, широкие плечи и увеличенные связи тестостерона МАСС.

To Ambassador Somavia, whose country proposed the Summit, and on whose broad shoulders so much of its preparations fell.
Послу Сомавии, чья страна предложила провести эту встречу и на чьи широкие плечи выпала значительная часть подготовки к ней.

I kind of figured she just sort of dug me for my square chin and broad shoulders.
Я осознал, что она меня выбрала за квадратный подбородок и широкие плечи.

more than capable of handling Adrian crying on your big, broad shoulders.
способен позаботиться об Эдриан, плачущей на твоем большом, широком плече.

which will lead you to the result- broad shoulders.
которая приведет вас к результату- широким плечам.

at 6ft 1in, Cavill has broad shoulders, a jaw to match, and is currently emblazoned across buses as
Кэвилл со своим ростом в 185 см, широкими плечами и внушительными скулами в данный момент украшает собой городские автобусы

The younger men wore the uniform of the nobility with long waists and broad shoulders, unbuttoned over white waistcoats,
Молодые же были в дворянских расстегнутых мундирах с низкими талиями и широких в плечах, с белыми жилетами,

delicately alighted on Ajani's broad shoulder.
ловко уселся на широком плече Аджани.

Puncheurs are usually relatively well built, with broader shoulders and bigger legs than the average racing cyclist.
Панчеры, как правило, относительно хорошо построены физически, с более широкими плечами и большими ногами, чем у среднестатистического профессионального велогонщика.

Broad shoulders!
Широкие плечи!

Wow, those are some broad shoulders.
Вау, какие широченные плечи.

You know, with my broad shoulders and everything.
Ну, знаешь, мои широкие плечи и все такое.

Uh, six foot one… um… medium build… broad shoulders… sublimely proportioned.
Ну, 185 сантиметров среднее телосложение широкие плечи безукоризненные пропорции.

Competitive option paso doble marks held high, chest and broad shoulders straightened.
Конкурсный вариант пасодобля исполняется с высоко поднятой грудной клеткой и широко расправленными плечами.

that responsibility rests on broad shoulders.
обрела под собой прочную основу.

Lucky for her, however, she will be able to lean on the very broad shoulders of her super-sexy costar, Noah West.
Повезло ей, однако, она может опереться на широкие плечи своего супер партнера, Ноя Уэста.

who are now for 40-they remember, that broad shoulders visually disguise wide hips.
подплечики понравится лишь тем, кому сейчас за 40- они- то помнят, что широкие плечи зрительно скрадывают широкие бедра.