BROADCASTING SYSTEM in Russian translation

• broadcasting system
• вещательной системы
• система вещания

Examples of using Broadcasting system in English and their translations into Russian

The same year, MIBC and Turner Broadcasting System signed an agreement to establish Russia's first private independent television channel named TV-6 Moscow, during Ted Turner's visit to Russia.
В этом же году во время визита в Москву американского медиамагната Теда Тернера между МНВК и Turner Broadcasting System был подписан договор о создании совместного первого в России частного независимого телевизионного канала, который получил название« TV- 6 Москва».

the legislation for converting the broadcasting system to an independent authority,
законодательстве по преобразованию вещательной системы в независимый орган,

In collaboration with interested organizations within the United Nations system in elaborating an inter-agency project proposal on a satellite-based disaster-warning broadcasting system for rural and remote communities of small island developing States,
В сотрудничестве с заинтересованными организациями в рамках системы Организации Объединенных Наций в разработке межучрежденческого проектного предложения о создании спутниковой вещательной системы заблаговременного предупреждения о стихийных бедствиях сельских

gradually be overcome and the transition from a State broadcasting system to a system of independent public broadcasting achieved.
в стране будет завершен переход от государственной вещательной системы к системе независимого общественного вещания.

economically viable public broadcasting system.
экономически жизнеспособной государственной вещательной системы.

Admission to the broadcasting system is facilitated by the provision on prospective broadcasting organizations,
Доступ к системе вещания облегчается благодаря положению о будущих вещательных организациях,

the Law on Broadcasting System and the Law on Communications with the Law on Gender Equality in BiH.
Закона о системе вещания и Закона о связи в соответствие с Законом о равенстве между мужчинами и женщинами в Боснии и Герцеговине.

Private Sector, Media(Bhutan Broadcasting System(BBS)/Kuensel), Academic Institutions,
средств массовой информации( Бутанская радиовещательная система( БРС)/ Кюнзель),

Herzegovina reform its public broadcasting system, my office has been working closely with the Commission to monitor the adoption of legislation conforming to European media standards.
касающимся реформирования государственной системы радиовещания в Боснии и Герцеговине, мое Управление тесно сотрудничало с Комиссией в деле осуществления контроля за принятием законодательства, соответствующего европейским стандартам, касающимся средств массовой информации.

The Federation Parliament passed a second Public Broadcasting System law in July, amending the previous draft to take account of the Federation Constitutional Court's decision on the Croats' previous invocation of vital national interest.
Парламент Федерации в июле принял второй вариант закона о системе государственного вещания, внеся поправки в предыдущий проект с учетом вынесенного Конституционным судом решения по поводу ранее заявленной хорватами ссылки на жизненные национальные интересы.

The second-generation terrestrial digital broadcasting system, DVB-T2 can be used for fixed
Второе поколение наземной цифровой телерадиовещательной системы DVB- T2 может быть применен для фиксированного

The New York Times, the Columbia Broadcasting System(CBS) and the British Broadcasting Corporation BBC.
Коламбиа бродкастинг систем( Си- Би- Эс) и Бритиш бродкастинг корпорэйшн Би-Би-Си.

to develop the first world digital broadcasting system via the Worldstar satellite.
систем спутниковой связи и ПН с аппаратурой связи." Алкатель Эспас" была выбрана в качестве промышленного разработчика и подрядчика корпорацией" Уорлд Спейс Инк."( Вашингтон, Соединенные Штаты Америки)"> для разработки первой всемирной цифровой системы вещания через спутник" Уорлдстар.

improved the draft public broadcasting system law, which provides for the creation of a common system made up of three multi-ethnic services,
принял законопроект о системе общественного телерадиовещания, который предусматривает создание общей системы, состоящей из трех многоэтнических служб,

coordination among the public broadcasting services and the failure of the competent authorities to establish the Public Broadcasting Corporation and to fully respect and implement the Bosnia and Herzegovina Public Broadcasting System Law.
что компетентные органы не создали государственную вещательную корпорацию и не соблюдали в полной мере Закон Боснии и Герцеговины<< О системе государственного вещания.

including the second satellite for the WorldSpace global satellite broadcasting system, Europe* Star, a broadcasting satellite for Europe* Star Ltd., a joint company involving Alcatel Space
в том числе второй спутник для Глобальной спутниковой системы вещания WorldSpace; спутник вещания Еuropе* Star для компании" Юроп* Стар Лтд.", совместной компании с

This will be determined by the results of a questionnaire that has been prepared by the Department of Public Information to gauge the interest of Member States and their national broadcasting systems;
Возможность трансляции таких программ будет определяться в зависимости от ответов на анкету, подготовленную Департаментом общественной информации в целях изучения заинтересованности государств- членов и их национальных систем радиовещания;

reduced requirements for the maintenance of equipment, as well as a delay in the procurement of specialized communications support services for strategic deployment stock broadcasting systems.
технического обслуживания оборудования, а также задержку с закупкой специализированных вспомогательных услуг связи для систем вещания, предназначенных для передачи информации, касающейся стратегических запасов материальных средств для развертывания.

Direct Broadcasting System.
Спутники системы прямого вещания.

Turner Broadcasting System.
Системы стереофонического радиовещания.