Examples of using Bronchus in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
first before the opening of the abscess into the bronchus and the second after the break.
первый- до вскрытия абсцесса в бронх и второй- после прорыва.The pathological process mainly localized in the airways, namely in the trachea or bronchus, or lung pleura.
Патологический процесс в основном локализируется в воздухоносных путях, а именно в бронхах или трахеях, плевре или легких.before the breakthrough of abscess in the bronchus and appearance of a typical sputum, recognition is difficult.
до прорыва абсцесса в бронх и появления типичной мокроты, распознавание затруднительно.Empyema has a tendency to osmawani and to breakthroughs in the bronchus, trachea, esophagus, mediastinum, pericardium.
Эмпиема плевры имеет наклонность к осумкованию и к прорывам в бронх, трахею, пищевод, средостение, перикард.In 2 cases a segmental bronchus coming to the cavity(the drainage bronchus) was defined.
В 2 случаях на томограммах удалось определить сегментарный бронх, который подходил к полости распада дренирующий бронх.The foreign body usually lodges in a bronchus(more often in the right)
Инородное тело обычно оседает в бронхе( чаще в правом)when the localization in the bronchus or windpipe gives a vivid clinical picture.
при локализации в бронхе или трахее дает яркую клиническую картину.This method is mainly used to detect pathologies in lungs, bronchus, trachea, throat
Этот метод обычно используется для выявления патологических образований легких, бронхов, трахеи, при обследованиях горла,For women, the premature mortality rate from trachea, bronchus and lung cancer in Greece has remained below the EU15 average Fig. 36.
Для женщин уровень преждевременной смертности от рака трахеи, бронхов и легких в Греции остается ниже, чем в среднем по ЕС- 15 Рис. 36.Premature mortality from trachea, bronchus and lung cancer for males is among the highest in the EU15.
Уровень преждевременной смертности от рака трахеи, бронхов и легких для мужчин является одним из самых высоких в ЕС- 15.those of the trachea, bronchus, lung, mouth and oropharynx.
рак трахеи, бронхов, легких, рта и ротоглотки.There was also a steady increase in premature mortality rates for females from trachea, bronchus and lung cancer, and cancer of the cervix uteri.
Отмечался устойчивый рост показателей смертности среди женщин от рака трахеи, бронхов и легких, а также рака шейки матки.stomach, bronchus and lung, prostate,
желудка, бронхов и легких, простаты,are specifically dominated by cancers of the trachea, bronchus and lung.
при преобладающей значимости рака трахеи, бронхов и легких.the victim may develop bronchus or lung edema, fraught with suffocation.
у жертвы может развиться отек бронхов или легких, чреватый удушьем.kidneys, bronchus, what limits the providing of adequate therapy.
почек, бронхов, что значительно лимитирует проведение адекватной терапии.After the breakthrough in the bronchus common symptoms subside(temperature falls,
После прорыва в бронх общие симптомы затихают( падает температура,when festering with a breakthrough in the bronchus pattern characteristic of an abscess.
при нагноении с прорывом в бронх картина, характерная для абсцесса.68 patients, in which a dura mater has been used during a bronchus stump protection.
группа из 68 пациентов, у которых в ходе укрытия культи бронха применялась твердая мозговая оболочка.it can completely obstruct the bronchus, leading to collapse of a lobe
