BRUTAL ATTACK in Russian translation

• жестокого нападения
• зверское нападение
• жестокое нападение
• brutal attack

Examples of using Brutal attack in English and their translations into Russian

Almost without exception, all condemned the brutal attack on the United Nations premises in Baghdad on 19 August 2003
Почти все без исключения ораторы осудили жестокое нападение на отделение Организации Объединенных Наций, совершенное в Багдаде 19 августа 2003 года,

said that her country condemned the recent brutal attack in the strongest possible terms,
ее страна самым решительным образом осуждает недавнее жестокое нападение, призывает к проведению заслуживающего доверие

forcefully condemn this brutal attack and to cease covering it up under any pretext.
решительно осудить это жестокое нападение и прекратить скрывать его под любым предлогом.

Eli Sanders won in the Feature Writing category for"The Bravest Woman In Seattle," which the citation describes as"a haunting story of a woman who survived a brutal attack that took the life of her partner,
Эли Сандерс( англ. Eli Sanders) The Stranger( англ. The Stranger( newspaper)), за его запоминающуюся историю о женщине, которая пережила жестокое нападение, унесшее жизнь ее партнера, с использованием смелых

Organization of Islamic Cooperation(OIC), he offered his deepest condolences to the staff of UNRWA for the loss of their colleagues killed during Israel's brutal attack on Gaza in July
оратор выражает свои глубочайшие соболезнования сотрудникам БАПОР в связи с гибелью их коллег, убитых в ходе зверского нападения Израиля на Газу в июле

The brutal attack on 28 October on the guest house in Kabul demonstrated tragically once more the need to stand firm against violent efforts to undermine the peace
Грубое нападение, совершенное 28 октября на небольшую гостиницу в Кабуле,-- это очередное трагическое событие, подчеркнувшее необходимость принятия решительных мер против насильственных действий, направленных на подрыв мира

condemned the Croatian police action as a"brutal attack by the Croatian government on the population of Pakrac violent
назвала действия хорватской полиции« брутальным нападением правительства Хорватии на мирное население Пакраца

as stated, a brutal attack of the US and German KFOR against citizens and their property,
как указано, брутальное нападение американских и немецких солдат КФОР на граждан

as well as many others for the hundreds of innocents killed in the brutal attack in Bali over the weekend.
также многим другим в связи с сотнями невинных жертв в результате жесткого нападения на Бали в конце недели.

In this regard, he is deeply concerned about information received recently regarding the death of a young gay man of 24 years old, following a brutal attack by individuals linked to a neo-Nazi group,
В связи с этим он глубоко обеспокоен полученной недавно информацией о смерти 24- летнего юноши- гея после жестокого нападения на него лиц, связанных с неонацистской группировкой,

a constructive dialogue with Argentina in order to help us get at the truth with respect to the brutal attack against the Argentine Israelite Mutual Association of 18 July 1994.
начать конструктивный диалог с Аргентиной, с тем чтобы помочь нам прийти к установлению истины в отношении совершенного 18 июля 1994 года жестокого нападения на аргентино- израильскую ассоциацию взаимопомощи.

English groups with such provocative names as“Das Reich”,“No Remorse” and“Brutal Attack” were meeting with success in Sweden.
названия различных немецких или английских групп, с успехом сбывающих свою продукцию в Швеции" das Reich"," No Remorse" или" Brutal Attack.

injuring many others who were in the vicinity of the brutal attack.
находившихся поблизости от района этого жестокого нападения.

On 2 April, CPJP launched another brutal attack against Ndélé, but failed to take control of the town, which was defended
2 апреля СПСМ совершил еще одно кровавое нападение на Нделе, но взять город, который оборонял контингент Центральноафриканских вооруженных сил,

These brutal attacks must be condemned in the strongest terms.
Эти жестокие нападения должны быть осуждены самым решительным образом.

These brutal attacks extend beyond personal grief
Эти жестокие нападения выходят за рамки личной скорби

However, the two cities had recently suffered brutal attacks, which posed a serious new challenge for the United Nations
Однако эти два города недавно были подвергнуты жестоким нападениям, что ставит новую серьезную задачу перед Организацией Объединенных Наций

someone in L.A. is funding brutal attacks on Afghan and U.S. military personnel,
кто-то в ЛА финансирует жестокие нападения на военнослужащих Афганистана и США,

Yet the justified indignation of the international community over international terrorism's brutal attacks must not be used to whittle away the legitimate rights of States and peoples.
Вместе с тем вполне обоснованное негодование международного сообщества по поводу варварских актов международного терроризма не должно использоваться для ущемления законных прав государств и народов.

On 3 December 2009, hard-line Islamists launched one of their most brutal attacks targeting prominent Somalis,
Декабря 2009 года радикальные исламисты совершили одно из самых жестоких нападений, целью которого были видные сомалийцы,