BUCKLE UP in Russian translation

• пристегнись
• пристегните ремни
• пристегнуться
• пристегнитесь
• пристегивайся

Examples of using Buckle up in English and their translations into Russian

Buckle up, ohio.
Держись, Огайо.

Buckle up and go!
Застегни ремень и иди.!

Then buckle up; you're in for a cranky night.
Тогда приготовься, это будет еще та раздраженная ночка.

Well, buckle up for what's next.
Ну, держись за то, что попадется под руку первым.

Buckle up for world-class performance with all next-gen APIs.
Приготовьтесь к исключительной производительности со всеми API нового поколения.

Buckle up for a bouncy ride in Full-Power Pinball,
Пряжки для надувным езды в Full- Power Pinball,

Better buckle up, dear!
Ну держись, родной!

Very fun, beautiful race game by Disney XD. Buckle up for the ultimate monster truck race!
Очень интересный, красивый гонки игры на Disney XD. Пристегните ремни для грузовиков гонки конечной монстра!

then buckle up for a fierce race in the Mega Bloks Game.
а затем пристегнуться к яростной гонки в Mega Bloks игры.

so buckle up if you're on the BQE.
поэтому пристегнитесь, если вы на магистрали Бруклин- Квинс.

friends and volunteers started the seatbelt awareness program called Buckle Up For Chi www. buckleupforchi. com Their goal is to raise seatbelt awareness and usage.
также волонтеры запустили программу по улучшению ремней безопасности под названием Buckle Up for Chi.

Through the Buckle Up America campaign, a national initiative to increase safety
Благодаря проводимой в США кампании" Пристегивайся, Америка"- общенациональной инициативе,

To achieve these results, the Buckle Up America campaign is built upon a four-point strategy:
Для достижения этих результатов кампания" Пристегивайся, Америка" строилась на стратегии, состоящей из четырех элементов:

Buckle up for the long haul with the Spa-Francorchamps Track pack,
Приготовьтесь к длинной гонке с пакетом Spa- Francorchamps Track,

You buckled up.
Ты пристегнута.

Toot-on-ka-bookle Translation: all buckled up.
Тут- на- ка- Bookle Перевод: все пристегнулся.

Anyhow this is not preventing the locking phenomena during buckling up entirely.
Однако в любом случае это полностью не исключает возможности ее блокировки при пристегивании.

I was buckled up.
Я был пристегнут.

If you wouldn't mind sitting down and buckling up, we will be on the ground in about 30 minutes.
Если вы не против, сядьте и пристегнитесь, мы сядем через 30 минут.

Buckling up is seen as an obligatory process after entering a vehicle by most of the car users, not only due to enforcement,
Большинство пользователей автомобилями рассматривают пристегивание в качестве одного из обязательных действий после посадки в транспортное средство не только в силу действующих предписаний,