BUDGET SYSTEM in Russian translation

• бюджетной системы
• бюджетной системе
• бюджетная система
• бюджетную систему

Examples of using Budget system in English and their translations into Russian

In particular, packages of legislative regulations have been proposed in the draft law on the budget system and a number of other legislative acts arising from it.
В частности, пакет законодательных регулировок был предложен в законопроекте о бюджетной системе и ряде других вытекающих из него законодательных актах.

has strengthened its financial and budget system.
за последние годы укрепила свою финансово- бюджетную систему.

only can improve the budget system for a while.
может лишь на время улучшить состояние бюджетной системы.

the law on the budget system, as well as other legislative acts.
Нахичеванской Автономной Республики, законом о бюджетной системе, а также другими законодательными актами.

strengthened country's budget system.
укреплением бюджетной системы страны.

Development stages of bud get legislation in the context of the accounts payable problem at all levels of budget system are analyzed.
Анализируют ся стадии развития бюджетного законодательст ва в контексте проблем кредиторской задолжен ности на всех уровнях бюджетной системы.

The article is aimed at studying the specifics of influence of tax reform on the efficient functioning of the budget system of Ukraine.
Цель статьи заключается в исследовании особенностей влияния налоговой реформы на эффективность функционирования бюджетной системы Украины.

In proportion to the fall in the share of this tax in GDP the budget system will suffer a lesser loss from its lower rates.
Пропорционально падению доли этого налога в ВВП уменьшатся и потери бюджетной системы от снижения налога на прибыль.

A complex bridge has been built between IMIS and the budget system by which allotments are automatically transferred into IMIS
Между ИМИС и бюджетной системой был установлен сложный мост, через который данные о выделяемых суммах автоматически переводятся в ИМИС

Mongolia committed to strengthen its transparent budget system, improve the quality of public service
Монголия стремится к укреплению своей прозрачной бюджетной системы, повышению качества государственных

The main directions and suggestions to improve the budget system of the Russian Federation// Politics, State and Law.
Основные направления и предложения по совершенствованию бюджетной системы в Российской Федерации// Политика, государство и право.

The IMF checks for coherence, monitors the budget system, then decides with regard to the PRGF.
МВФ проверяет взаимоувязанность действий, наблюдает за бюджетной системой, а затем переходит к этапу принятия решения относительно ФБНР.

This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System.
Он состоит из двух модулей- системы учета в отделениях на местах и системы бюджета отделений на местах.

taking care to ensure that no region is disproportionately endowed Budget System Act, art. 12.
осуществляет Кабинет Министров( Правительство) Туркменистана, не допуская диспропорций в этом вопросе ст. 12 Закона Туркменистана" О бюджетной системе.

Article examines the contradictions of budget system institutions evolution in modern Russia,
В статье рассматриваются противоречия эволюции институтов бюджетной системы в современной России,

implementation of the new finance and budget system.
использование новой финансово- бюджетной системы.

In accordance with article 20 of the Act"On the budget system" benefits awarded under the Act"On State assistance for families with children" are paid from local budgets, and the monitoring of the prompt
В соответствии со статьей 20 Закона Украины" О бюджетной системе" выплата пособия в соответствии с Законом Украины" О государственной помощи семьям с детьми" производится за счет средств местных бюджетов,

skepticism of government officials regarding the implementation of the Performance Based Budgeting can reduce to nothing all the attempts to modernize the budget system.
скептическое отношение госслужащих относительно внедрения бюджетирования, ориентированного на результат, могут свести на« нет» все попытки модернизации бюджетной системы.

The Budget System Act of 18 June 1996 stipulates that the central and local budgets shall be used,
В соответствии с Законом Туркменистана" О бюджетной системе" от 18 июня 1996 года средства централизованного бюджета и местных бюджетов используются,

Justice system, Budget system, Employment, and others.
судебная система, бюджетная система, занятость и др.