BUILD SYSTEM in Russian translation

• сборочную систему
• систему сборки
• сборочной системы
• системы сборки
• систем сборки
• сборочная система
• системе сборки
• build system

Examples of using Build system in English and their translations into Russian

It's quite obvious that the analyzer could easily be integrated directly into the build system at the same level where C/C++ compiler is being called.
Понятно и то, что анализатор может быть относительно легко интегрирован непосредственно в сборочную систему на одном уровне с вызовом C/ C компилятора.

the project MUST provide a working build system that can automatically rebuild the software from source code.
проект ОБЯЗАН предоставить рабочую систему сборки, которая может автоматически пересобирать программное обеспечение из исходного кода.

Except the short explanation at Creating a plugin without a build system, the following parts will assume you're using a build system, which can manage the dependencies for you.
В следующих частях предполагается, что вы используете системы сборки, которые могут управлять зависимостями, за одним исключением в теме Создание плагина без использования систем сборки..

In the long term using a build system will simplify the development process for you
В долгосрочной перспективе использование систем сборки упрощает процесс разработки для вас

through a special build system.
с помощью специальной сборочной системы.

I have chosen a way that allows checking of the project without the analyzer integration to the build system.
Я выбрал способ, позволяющий быстро проверить проект без интеграции анализатора в сборочную систему.

an horizontal contribution scheme through the oi-userland build system and the use of continuous integration.
горизонтальной схемы взносов через систему сборки oi- userland и использование непрерывной интеграции.

For developing plugins without a build system you need to download the SpongeAPI dependency manually from the SpongeAPI Download Page.
Для разработки плагинов без использования систем сборки вам необходимо скачать SpondeAPI вручную по ссылке SpongeAPI Download Page.

If you're using a build system such as Gradle
Если вы используете системы сборки, такие как Gradle

when utilizing a custom-made build system or an IDE other than Visual Studio.
custom- made сборочная система или IDE, отличная от Visual Studio.

output into the log of the build system or CI server;
в лог сборочной системы\ сервера непрерывной интеграции;

you will need to integrate PVS-Studio into a build system, even an exotic one.
может потребоваться интеграция PVS- Studio в сборочную систему, в том числе и экзотическую.

The biggest question is whether PostCSS plugins should be the only option to use when making a CSS build system.
Главный обсуждаемый вопрос- стоит ли сделать систему сборки CSS только на расширениях PostCSS.

For developing without a build system, we provide the shaded artifact which bundles all dependencies that would normally be automatically downloaded by the build system..
Для разработки без систем сборки, мы предоставляем shaded артефакт, который объединяет все зависимости, загружаемые системами сборки в автоматическом режиме.

AxProtector CmE is available as a command line tool and can be integrated into an automatic build system as part of continuous integration.
Наличие командной строки позволяет использовать AxProtector CmE в автоматизированной системе сборки.

into the log of the build system or continuous integration server.
в лог сборочной системы\ сервера непрерывной интеграции;

It was not for the purpose of the error search as such, but for the purpose of testing the new build system that we have checked Chromium one more time.
Целью очередной проверки Chromium был не поиск ошибок, а осваивание новой системы сборки.

if necessary, into a build system along with a compiler.
и напрямую в сборочную систему, наравне с самим компилятором.

command line tool and can run in continuous integration in an automated build system.
запускаться в режиме продолжительной интеграции( continuous integration) в автоматизированной системе сборки.

it is estimated that the debhelper package will work for about 90% of packages without making any intrusive changes to their build system.
пакет debhelper будет работать с почти 90% пакетов без внесения серьезных изменений в их системы сборки.