Examples of using Built new in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The university has raised admissions standards, increased research funding, built new facilities, and established notable partnerships with major research institutions.
Для университета характерны высокие требования к абитуриентам, постоянно растущее финансирование научных исследований, строительство новых объектов и установление прочных партнерских отношений с основными научно-исследовательскими учреждениями страны.implementing your grandiose plans you could happily built new ones, even more daring!
вы полноценно осуществили свои планы и радостно построили новые, еще более отважные!However, settlers built new settlements without governmental decision,
Однако поселенцы строили новые поселки без решения правительства,Starting from 1999 the enterprises that are part of"BUILDPRO GROUP" Corporation have reconstructed several antique buildings in the historical center of Odessa City, built new objects, including the"Aurora" recreational complex designed for residence and recreation on the seashore of the Black Sea.
Начиная с 1999 года предприятия корпорации« БУДПРОФИ» реконструировали несколько старинных зданий в историческом центре города Одессы, а так же построили новые объекты и рекреационный комплекс« Аврора» для проживания и отдыха на берегу Черного моря.He built new boats and explored some 870 miles(1,400 kilometres)
Он построил новые лодки и прошел около 1400 км по Ангаре,where in the future will be built new houses and then we will be working to include this article in the Investment Program,"- said Khugaev.
по выделению земельных участков, где в перспективе будут построены новые домовладения, чтобы уже дальше отстаивать эту статью в Инвестпрограмме»,- сказал Хугаев.demined the adjacent areas, built new access roads and established new positions close to the Blue Line.
разминирует прилегающие районы, строит новые подъездные пути и создает from 1958 to single-track paths throughout the second path being completed in 1964, built new lines on the streets Halturina,
с 1958 года к однопутным путям повсеместно достраивается второй путь, в 1964 году строятся новые линии по улицам Халтурина,existing nursing homes for over ten years, and built new modern ones in cities like Kuito,
buildings are restored and, of course, build new ones.
здания отреставрировали и, конечно же, построили новые.Building new plants& developing new products.
Строительство новых установок и разработка Building new units, plants& developing new products.
Строительство новых установок и разработка Take down walls and build new ones anywhere you want!
Сносите стены, стройте новые там, где вы хотите!Want to make money online and build new business models for monetizing your traffic?
You best build new bolsters and kingpins for the extra weight.
Building new partnerships, ownership
Налаживание новых партнерских отношений,Facilities and benefits of building new buildings in Pregasson, Lugano, Switzerland.
Consolidating existing partnerships and building new ones.
Упрочение существующих и налаживание новых партнерских отношений.Building new high speed lines is planned after the year 2010.
Строительство новых высокоскоростных линий запланировано за период после 2010 года.Likewise, the process of building new databases has been slower than expected.
