BULAK in Russian translation

• булак

Examples of using Bulak in English and their translations into Russian

In 2004, a popular local theatre group, Bibi Bulak, produced an eight-programme radio drama series highlighting the problem of gender-based violence,
В 2004 году местная популярная театральная группа" Биби Булак" создала радиопостановку в восьми частях, посвященную проблемам гендерного насилия,

consisting of three large lakes, connected by straits and the Bulak canals.
соединяющих их проливов и протоки Булак, а главное- расположенная в самом городе.

which was found in Late Paleocene strata in the Naran Bulak Formation.
известен по останкам из Монголии, формация Наран- Булак.

Bai Tushum and Partners and Mol Bulak Finance, being business partners with joint experience of working on the project with the south of Kyrgyzstan through the"Recovery Fund", remain indifferent to the problem of people with disabilities.
Мол Булак Финанс" и" Бай- Тушум и Партнеры", как деловые партнеры, имеющие совместный опыт сотрудничества по проекту помощи югу Кыргызстана через" Фонд Восстановления", остались неравнодушными к проблеме инвалидов.

Participants to the Third Youth Education Camp"Zhazh Bulak" joined the Red Card to Child Labour global campaign launched for the first time back in 2012 under a joint initiative of the International Labour Organization and International Federation of Association Football FIFA.
Участники Третьего молодежного образовательного лагеря« Жаш Булак» присоединились к глобальной кампании« Красная карточка детскому труду», которая впервые стартовала в 2012 году по инициативе Международной организации труда и Международной федерации футбола ФИФА.

services"on a turn-key basis": transfer of participants from the airport to the ski resort"Ak Bulak" and back,
трансфер участников совещания из аэропорта на горнолыжный курорт« Ак булак» и обратно,

The long awaited project of the Year of Tourism- ethnocultural complex"Aldyn Bulak" finally opens.
Долгожданный проект Года Туризма- этнокультурный комплекс« Алдын- Булак» наконец- то открывается.

Now, under the program"Ak Bulak" Program all the houses of the village are connected to the water supply system.
Теперь в рамках программы« Ак булак» все дома населенного пункта подключены к водопроводу».

including Ak bulak, Mono- cities development, Affordable housing, modernization of housing and utilities.
в их числе« Ак булак»,« Развитие моногородов»,« Доступное жилье»,« Модернизация ЖКХ» и другие.

In general according to the Governor's Office this year eight billion tenge allocated for the“Ak Bulak” Program's realization in Kyzylorda region.
В целом, по информации акимата, в 2014 году в Кызылординской области на реализацию программы« Ак булак» выделено 8 млрд тенге.

UNDP International Project in Kazakhstan for 2015-2016."Practice demonstration of the mobile livestock on distant pastures of Zhanakurlys village in Aral district of the Kyzylorda region"(the stretch site"Nausha Bulak").
Международный проект ПРООН в Казахстане на 2015- 2016 гг.« Демонстрация практики мобильного содержания скота на отгонных пастбищах Жанакурлыского сельского округа в Аральском районе Кызылординской области»( отгонный участок« Науша Булак»).

Siuttu Bulak means in Kyrgyz the"milky springs.
Сутту Булак" по кыргызски означает« молочные источники».

Other Journeys starting from Toguz Bulak Mountain Ski Base.
Other Journeys starting from Горнолыжная База Тогуз Булак.

We ride down to join the Suttu Bulak valley.
Мы спускаемся вниз в долину Сутту- Булак.

O bulak ka?- Are you crazy?
O bulak ka?-« Ты с ума сошел?»?

For the venue the Agency offered the ski resort Ak Bulak, where guests not only could take part in the conference
В качестве площадки Агентство предложило горнолыжный курорт Ак Булак, где гости смогли не только принять участие в конференции и банкете,

The Rayon Vodocanal model, recommended under the Ak Bulak programme, is implemented without adequate institutional planning and financial analysis,
Рекомендуемая программой« Ак Булак» модель районного водоканала внедряется без соответствующего институционального планирования

There is also another source of water- a bulak in the mountains, where water is very clean and tasty.
Существует также еще один источник воды- булак( родник) в горах, где вода очень чистая и вкусная.

At the end of the day we drive to Siuttu Bulak, our winter yurt camp for the next days.
В конце дня мы поедем в Сутту Булак, наш зимний юрточный лагерь для следующих нескольких дней.

Four-star Altyn Bulak Sanatorium Health Resort Hotel is located in South Kazakhstan region, in a.
Четырехзвездочный санаторий- профилакторий« Алтын Булак» расположен в Южно- казахстанской области в лесопарковой зоне на берегу живописного озера.