BULGAR in Russian translation

• булгар
• булгарских
• болгарского
• болгаре
• булгарской
• булгарском

Examples of using Bulgar in English and their translations into Russian

in the new conditions Bulgar cities were rapidly turning provincial
в новых условиях булгарские города стремительно становились провинциальными

Russian President set the task to establish an Islamic educational center in Bulgar the Republic of Tatarstan.
Поэтому Президентом России поставлена задача создать исламский образовательный центр в Булгаре Республика Татарстан.

Sviyazhsk, Bulgar, Naberezhnye Chelny, Yelabuga.
в Свияжске, Булгаре, Набережных Челнах, Елабуге.

In 1440s, all lands with Volga Bulgar population were included into the Khanate of Kazan,
В 1440- е, все земли с населением бывшей Волжской Булгарии были включены в Казанское ханство,

The poem played a major role in the Muslim Volga Bulgar culture and later the Tatar culture.
Поэма сыграла большую роль в культуре Волжской Булгарии и позднее в тюркской культуре.

äyle wrote in their genealogies that the Bulgar khans Aidar,
айли в своих шежере записали булгарских ханов Айдара,

In the laboratory of Kazan State Technical University jointly with"Bulgar Sintez", a composition has been developed of the concentrate of cooling liquid of the new generation under the name of"Carboxylid" on the basis of carboxilate antioxidant.
В лаборатории кафедры ХТПНГ КГТУ совместно с ООО« Булгар Синтез» разработан состав концентрата охлаждающей жидкости( ОЖК) нового поколения под названием« Карбоксилид» на основе карбоксилатных ингибиторов коррозии.

After the destruction of the Bulgar army, the princes returned towards the"footmen"(infantry) standing by the
После разгрома болгарского войска князья вернулись к" пешцам"( пехоте),

The surge in mutton consumption in Bulgar in the Golden Horde period apparently means a shift in economic strategies of Volga Bulgaria population
Резкий всплеск потребления баранины в Болгаре в золотоордынский период означает, по-видимому, смену экономических стратегий населения Волжской Булгарии

surface buildings which belong to the Golden Horde era and Bulgar civilizations, feel the spirit of the medieval oriental city
отреставрированные памятники археологии и наземные сооружения эпохи Булгарской и Золотоордынской цивилизаций, почувствовать дух средневекового восточного города,

At the next stage of Bulgar urbanization(11 th -12 th c.)
На следующем этапе булгарской урбанизации( XI- XII вв.)

The tradition of pre-Mongol Bulgar jewelry art continued to develop in the Cis-
Домонгольские традиции булгарского ювелирного искусства продолжали развиваться в Предуралье

In 1438, the Bulgar fortress Kazan(ISKE-Kazan) was captured by
В 1438 году булгарская крепость Казань( Иске- Казань)

establishing the Bulgar Islamic Academy,
основана Болгарская исламская академия,

Madzhar, Bulgar, Bashgird and Srai-Berke,
Маджар, Булгар, Башгирд и Сарай,

Gabdulla with other Muslims went to Bulgar and left Dir and Askold.
Габдулла с другими мусульманами ушел в Булгар, оставив на царствование Дира и Аскольда.

The Northern Mausoleum, where members of Bulgar nobility were buried, is located nearby.
Рядом расположен Северный мавзолей, где хоронили булгарскую знать.

It was found out that the remains belong a Bulgar, who lived in 670 AD.
Было установлено, что останки принадлежат древнему булгару, жившему в 670 году нашей эры.

They include both typical items produced by Bulgar jewelers and imported jewelry of the early Russian origin.
Среди них представлены как характерные изделия булгарских ювелиров, так и привозные украшения древнерусского происхождения.

Byzantines were at that time involved in a relentless war with the Bulgar Empire, limiting their actions to the west.
Византия в это время была занята войной с Западно- Болгарским царством, что связывало ее силы на западе.