Examples of using Burney in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommends that the Human Rights Council authorize Mr. Burney, Ms. Chung,
Рекомендует Совету по правам человека уполномочить гна Бурнея, г-жу Чун,Mr. Ansar Burney, who is also a well known human rights activist,
г-н Ансар Бурней, являющийся также известным правозащитником, председательствовал на консультациях по докладу,established an open-ended drafting group on the rules of procedure, composed of Mr. Burney, Mr. Fix Fierro,
учредил редакционную группу открытого состава по правилам процедуры в составе г-на Бурнея, г-на Фикса Фьерро,Mr. Burney, Mr. Chen,
г-н Бурней, г-н Чэнь,Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions regarding the case of Mr. Ansar Burney, a human rights lawyer and Chairman of the Ansar Burney Welfare Trust International.
произвольных казнях направил призыв к незамедлительным действиям в связи с делом гна Ансара Бурни, юриста- правозащитника и председателя международного фонда" Ансар Бурни велфэр траст интернэшнл.At its first session, the Advisory Committee established an open-ended drafting group on the rules of procedure, composed of Mr. Burney, Mr. Fix Fierro,
На своей первой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу открытого состава по правилам процедуры в составе г-на Бурнея, г-на Фикса Фьерро,Mr. Burney, Mr. Chen,
г-н Бурней, г-н Чэнь,Mr. Burney, Mr. Chen,
г-н Бурней, гжа Чун,in which it requested Mr. Burney, Ms. Quisumbing,
в которой он просил г-на Бурнея, гжу Кисумбинг,Mr. Burney, Mr. Chen,
г-н Бурней, г-н Чэнь,Requests Mr. Ansar Burney, Ms. Chinsung Chung,
Просит г-на Ансара Бурнея, г-жу Чин- Сен Чун,The musicologist Charles Burney later took Serse to task for violating decorum in this way, writing:"I have not been
Музыкальный критик Чарльз Берни позже ругал оперу за подобное нарушение традиции:« мне не удалось узнать автора слов этой драмы,emanating from Council resolutions. On 14 August 2008, Ansar Ahmed Burney, member of the Advisory Committee, introduced a draft recommendation to the Council on the promotion of a democratic
14 августа 2008 года член Консультативного комитета Ансар Ахмед Бурней внес на рассмотрение проект рекомендации Совету по вопросу о содействии установлению демократическогоin which it requested Mr. Burney, Ms. Quisumbing,
в которой он просил г-на Бурнея, гжу Кисумбинг,in which it requested Mr. Burney, Ms. Quisumbing,
в которой он просил г-на Бурнея, г-жу Кисумбинг,Ansar Burney, Chinsung Chung,
Ансара Бурнея, Чин- сен Чуна,recommends that the President of the Human Rights Council extend an invitation to Mr. Huseynov and Mr. Burney to participate in the panel discussion of the Council, to be held in September 2008. 1/4.
Председатель Совета по правам человека направил официальное приглашение гну Хусейнову и г-ну Бурнею принять участие в этом обсуждении в Совете в формате дискуссионной группы, которое должно быть организовано в сентябре 2008 года.Mr. Ansar Ahmed BURNEY.
Г-н Ансар Ахмед БУРНЕЙ.Letters of Frances Burney 1880.
письма Фанни Берни» 1880.The combined flotilla, under the command of British Admiral Cecil Burney, proceeded to blockade the Montenegrin coast to prevent Serbian reinforcements from supporting the siege at Scutari.
Все эти корабли под командованием британского адмирала Сесиля Берни пытались блокировать побережье Черногории и не дать сербам перебросить подкрепления к Скутари.
