BURS in Russian translation

• ДДОИ
• ДОД
• борами

Examples of using Burs in English and their translations into Russian

finish the core in the usual manner using diamond and carbide burs.
отделайте культю обычным способом, пользуясь алмазными и карбидными борами.

The participants demonstrated interest in further understanding the main elements of the adopted guidelines on BURs and also the funding opportunities available for the first and subsequent rounds of submission of BURs..
Участники проявили интерес к получению дополнительной информации об основных элементах принятых руководящих принципов по представлению ДОД, а также об имеющихся возможностях получения финансирования для первого и последующих циклов представления ДОД..

Participants also noted that the GEF funding for BURs should be increased to support the establishment and/or enhancement of adequate institutional arrangements and staffing,
Участники также отметили, что размеры финансирования по линии ГЭФ для представления ДДОИ должны быть увеличены в целях поддержки усилий по созданию и/ или укреплению надлежащих институциональных механизмов

Ii The CGE noted that some workshop participants stressed the need to sufficiently address all of the elements defined under the objectives of the Guidelines for BURs, such as those relating to response measures
Ii КГЭ отметила, что ряд участников рабочего совещания подчеркнули необходимость уделения достаточного внимания всем элементам, определенным в целях Руководящих принципов для подготовки ДДОИ, например тех, которые касаются мер реагирования

lessons learned from the national communications process will be used to help to develop the capacity to prepare BURs.
документа отчетности совместно и уроки, извлеченные из процесса подготовки национальных сообщений, будут использоваться для развития потенциала по подготовке ДДОИ.

Participants shared some ideas and suggestions that could help non-Annex I Parties to better cope with the need to report on mitigation actions and their effects in the BURs every two years, including.
Участники поделились некоторыми соображениями и предложениями, которые могли бы помочь Сторонам, не включенным в приложение I, более эффективно справляться с задачей по представлению один раз в два года в своих ДДОИ информации о мерах по предотвращению изменения климата и их влияния; в частности.

content of the national inventory report because the UNFCCC reporting guidelines on BURs do not include such specific information;
о содержании национального доклада о кадастре, поскольку в руководящих принципах РКИКООН для подготовки ДДОИ не содержится указания на такую конкретную информацию;

given the fact that BURs need to be completed every two years,
с учетом того, что работу с ДДОИ необходимо завершать в течение двух лет,

finish the core in the usual manner using diamond and carbide burs.
отделайте культю, в обычной манере, алмазными и карбидными борами.

Situated opposite the American Hospital, Mövenpick Bur Dubai is just off Sheikh Zayed Road.
Отель Mövenpick Bur Dubai находится напротив Американского госпиталя, рядом с шоссе шейха Зайда.

Insert a bur into each handpiece you are adjusting.
Вставьте боры в наконечники, которые требуется отрегулировать.

Bur what if this approach leads to disaster?
Но что, если такой подход приведет к катастрофе?

Bur perhaps now it will become a reality.
Но именно сейчас они становятся реальностью.

Bur Herod showed his cruelty concerning babies.
Но Ирод проявил жестокость по отношению к Младенцу.

Bur are you all right?
Но ты- то в порядке?

Sixty feet of roots from a bur oak, yanked right out of the ground.
Шесть футов корней крупноплодного дуба вырванные прямо из земли.

Bur Dubai presents plethora of tourist attractions.
В Бур- Дубае масса туристических достопримечательностей.

Flowers for Bur Dubai uses the most modern technologies to secure your order.
Цветы для Бур Дубай использует самые современные технологии для защиты вашего заказа.

Bur reality is life
Но реальность- это жизнь,

Park Regis is a short drive away from Dubai Museum and the Bur Dubai Market.
Поездка от отеля Park Regis Kris Kin до музея Дубая и рынка Бур Дубай занимает несколько минут.