BUSINESS OBJECTIVES in Russian translation

• задачах бизнеса
• деловых целей
• целей бизнеса
• коммерческих целей
• цели деятельности
• задачами бизнеса
• оперативные задачи

Examples of using Business objectives in English and their translations into Russian

Assessment of the product's requirements is the initial stage of functional testing which is followed by a well-defined implementation plan that aligns functional testing goals with overall business objectives.
Оценка программных требований является начальным этапом функционального тестирования, за которым следует четкий план имплементации, который согласовывает цели функционального тестирования с общими бизнес целями.

competencies necessary for achieving business objectives.
компетенциями для достижения поставленных бизнес целей.

labour migration has become a key means of accomplishing essential business objectives, such as addressing labour market shortages.
трудовая миграция становится одним из ключевых инструментов по достижению основных целей в сфере бизнеса, в частности, решения проблемы нехватки трудовых ресурсов.

Our clients are integrally involved in defining the services they need to meet their business objectives and in negotiating the quality
Наши клиенты в полной мере участвуют в определении услуг, которые им необходимы для достижения их операционных целей, а также в обсуждении качества

The Board therefore recommends that UNIFEM draw up a strategy setting out its long-term business objectives and approaches for achieving its mandate and objectives..
Поэтому Комиссия рекомендует ЮНИФЕМ разработать стратегию, установив в ней свои долгосрочные цели деловой деятельности и методы осуществления своего мандата и целей..

efforts on the core business objectives and transferring other functions to the care of proficient specialised providers.
усилий ее менеджмента на ключевых задачах бизнеса и на передачу прочих функций под управление эффективных специализированных подрядчиков.

The AAC will then be able to contribute more directly to the achievement of UNFPA strategic and business objectives by providing extensive overall strategic advice to the Executive Director on organization-wide risk exposures.
Затем КРК сможет вносить более непосредственный вклад в достижение стратегических и деловых целей ЮНФПА путем вынесения обширных общих стратегических рекомендаций Директору- исполнителю относительно общеорганизационной подверженности рискам.

to define evolution scenarios, processes and business objectives; and to develop an eBusiness strategy to improve the competitiveness of a company.
процессы и цели деловых операций; и разрабатывать стратегию электронных деловых операций для повышения конкурентоспособности компании.

operate together as separate virtual groups, based either on common business objectives or their involvement in specific projects.
привязаны к определенным регионам, а собраны в отдельные виртуальные группы исходя из задач бизнеса и специфики конкретных проектов.

achieve our client's business objectives.
помочь и достичь бизнес цели наших клиентов.

The ICT strategy should be aligned with the Organization's business objectives and should take into consideration the specific data requirements of peacekeeping operations in order to provide security,
Стратегия в области ИКТ должна быть согласована с целями работы Организации и должна принимать во внимание специфические информационные потребности операций по поддержанию мира,

The mission is to help UNICEF to achieve its strategic business objectives by enabling the integration of IT within the business processes,
Задача заключается в оказании содействия ЮНИСЕФ в достижении его стратегических оперативных целей путем включения информационной технологии в процесс деятельности

strategic alignment of ICT with business objectives and organization's mandates;
стратегическая координация ИКТ с оперативными целями и мандатами организаций;

regulatory legal acts and to pursue our general business objectives.
возложенных на нас регулирующими нашу деятельность правовыми актами, и в общих коммерческих целях.

senior management in Xansa that the Contract is delivering the required services to enable ONS to achieve its business objectives;
в соответствии с заключенным контрактом партнер представляет искомые услуги, позволяющие УНС достигнуть своих производственных целей;

meet your requests and our legitimate interests and business objectives, including, where you have consented,
иметь возможность удовлетворить ваши требования и наши коммерческие цели, в том числе для предоставления вам с вашего разрешения информации о продукции

particularly with respect to those business processes that are critical to the successful achievement of the organization's business objectives.
имеющих жизненно важное значение с точки зрения успешного достижения целей деятельности организации.

corporate enterprises make charitable donations on the basis of independent business decisions for reasons only incidentally related to the business objectives of the corporation.
коммерческие предприятия делают благотворительные пожертвования, исходя из решений, принимаемых ими самостоятельно по причинам, которые могут иметь лишь минимальное отношение к коммерческим целям деятельности компаний.

they identified three primary business objectives: the solution had to be secure;
они выделили три основные деловые цели: решение должно быть надежным;

rather a solution to achieving a business objective.
направленным на достижение определенной деловой цели.