BUSINESS PROCESSES in Russian translation

• рабочих процессов
• деловых процессов
• бизнес процессов
• рабочих процедур
• производственных процессов
• хозяйственных процессов
• коммерческих процессов
• оперативных процессов
• деловых процедур
• оперативные процедуры

Examples of using Business processes in English and their translations into Russian

A similar exercise covering the remaining key business processes will be undertaken during 2010.
Аналогичное мероприятие, охватывающее оставшиеся главные деловые процессы, будет проведено в 2010 году.

Documentation of procedures and business processes- June 2009;
Подготовка документации о процедурах и рабочих процессах- июнь 2009 года;

Key business processes are company's know-how.
Ключевые бизнес процессы- это ноу-хау.

Business processes are modeled graphically with the Ha-VIS Business Application Framework BAF.
Бизнес процессы моделируются графиче ски с помощью Ha VIS Business Application Framework BAF.

Structure and business processes of payment systems.
Структура и бизнес процессы платежных систем.

Automate IT and business processes to improve efficiencies.
Автоматизировать ИТ и бизнес процессы для улучшения эффективности.

At UNFPA, business processes to manage assets
В ЮНФПА рабочие процессы по управлению активами

An analysis of bottlenecks in business processes to identify areas for greater efficiencies;
Анализ слабых мест в рабочих процессах в целях выявления областей для повышения эффективности;

The organization improved its business processes and policies and resumed investing in its staff.
Организация улучшила свои рабочие процессы и стратегии и возобновила инвестиции в своих сотрудников.

The Business Processes consist of a number of Process Steps which are specified by a Process Design.
Производственный процесс состоит из ряда этапов, которые определяются в схеме процесса..

These Business Processes may be repeated within a cycle.
Производственный процесс может быть повторен в рамках одного цикла.

The department of managing business processes, previously functioning as division, was created.
Создан департамент по управлению бизнес процессами, ранее функционировавший как отдел.

Implementation of erp system standardizes business processes.
Внедрение erp систем позволяет стандартизировать бизнес процессы.

simplify administrative procedures and business processes.
упростить административные процедуры и деловые процессы.

Development of a risk management system based on modern risk-management integrated into business processes.
Развитие системы управления рисками на основе современного интегрированного в бизнес процессы риск- менеджмента.

The majority of queries have been on funding mechanisms and business processes.
Большинство вопросов связаны с механизмами финансирования и рабочими процессами.

All the business groups agreed to follow harmonized business processes that are ITIL compliant.
Все рабочие группы согласились руководствоваться согласованными рабочими процессами, соответствующими стандарту ITIL.

UNFPA is considering a similar review covering additional business processes.
ЮНФПА рассматривает возможность проведения аналогичного обзора, охватывающего дополнительные рабочие процессы.

Offshore outsourcing is limited to individual and non-critical business processes.
Периферийный внешний подряд ограничивается отдельными и неосновными производственными процессами.

It can improve the quality of invoice-data and streamlines business processes.
Оно позволяет повысить качество данных, относящихся к счету- фактуре, и рационализировать процессы деловых операций.