Examples of using By-pass in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some of the soy ingredients were included because they are sold as sources of by-pass protein, including extruded, expelled soy meal(ExPress soy meal)
Некоторые соевые ингредиенты были включены, потому что они продаются в качестве источников обходного белка, в том числе экструдированный сепарированный соевый жмых( соевый жмых ExPress),the transfer of more settlers into the occupied territory and construction of by-pass roads for the settlers had persisted.
переселение новых колонистов на оккупированную территорию и строительство объездных дорог для поселенцев по-прежнему продолжаются.Introduction of the LF750 by-pass filter in 1960
Выпуск обходного фильтра LF750 в 1960 годуWhile not directly proving that this came from by-pass fat, it certainly is the most likely explanation.
Хоть эти данные и не являются прямым доказательством того, что кислота была получена из защищенного жира, именно такое объяснение наиболее вероятно.The location is useful for Black Mountain golf club and the Bangkok by-pass road can be accessed within 10 mins without going through town center.
Место полезно для Black Mountain гольф- клуб и дорога Бангкок обводной можно получить в течение 10 минут, не проходя через центр города.extrusion at higher temperatures seems to create more dietary fat by-pass.
по-видимому, приводит к получению большего объема пищевого защищенного жира.Cummins Filtration took another step forward with the introduction of combination full flow/by-pass filtration in the patented LF3000.
Filtration сделала еще один шаг вперед, выпустив комбинацию полнопоточного/ обходного фильтра в запатентованной модели LF3000.The town by-pass to Bangkok can be joined within ten minutes on the newly laid road of soi 112.
Город обводной в Бангкок можно соединить в течение десяти минут на вновь уложенного дорожного КНИ 112.Differential by-pass kit with fixed setting 25 kPa(2.500 mm w.g.) complete with flexible hose.
Комплект дифференциального перепуска с фиксированной настройкой на 25 кПа( 2. 500 мм вод, ст.), укомплектованный шлангом.Data helping to explain why extruded/pressed( ExPress) soy meal is a highly-digestible source of by-pass protein.
Данные, объясняющие, почему экструдированный/ отжатый соевый жмых( ExPress) является легкоусвояемым источником защищенного белка;Documents(certificate, previous diploma, certificate of training) issued to the student for his personal statement after putting in the Directorate of student's record book and by-pass sheet.
Документы выдаются студенту по его личному заявлению после сдачи в дирекцию зачетной книжки и обходного листа.These products, with by-pass protein values from 60% to over 70%,
Higher levels of by-pass protein can be achieved(58-64%) with precise controls offered with today's quality controls.
Точный контроль с современными методиками контроля качества позволяет достичь более высоких уровней обходного белка 58- 64.Shell insulation for motorised ball zone valves 6453 series with by-pass tee 6459
Кожух изоляции для шаровых зонных клапанов с сервоприводами серии 6453 с перепускным тройником серии 6459Last year the enterprise has begun implementation of the project on construction of a by-pass highway of general using,
В прошлом году предприятие начало реализацию проекта по строительству объездной автодороги общего пользования,Double straight valve with by-pass, with 3/4" male floor connections and swivel 3/4" female
Прямой двойной клапан с байпасом, с напольным подключением на 3/ 4″ с наружной резьбойis 24 km from Jammu via the by-pass road.
в 24 км от Джамму по объездной дороге.manometer valve and by-pass valve.
By-pass protein resists digestion in the rumen
The decades of successful application of the KLEENOIL by-pass filters are based not least on the continuous development and adaptation to rising requirements.
Не последнюю роль в многолетнем успехе перепускных фильтров KLEENOIL играет постоянное развитие и стремлении соответствовать растущим требованиям.
