CALIBRES in Russian translation

• калибров
• калибры
• калибра
• калибр

Examples of using Calibres in English and their translations into Russian

The British had about 85 artillery pieces of various calibres, many of them captured Italian weapons without sights.
Союзники имели около 85 орудий различных калибров, часть из которых была трофейными итальянскими орудиями без боеприпасов.

It offers all kinds and calibres of natural pig, beef, sheep and goat casings.
Фирма в своем предложении имеет полный ассортимент и все калибры натуральных кишок свиных, говяжьих, бараньих и козьих.

Applied in all firearm systems with the barrel length of 45 and 52 calibres or in older systems with the barrel length of calibre 39 maximally 5xTC-F.
Используется в системах вооружения с длиной ствола 45 и 52 калибра или в более старых системах с длиной ствола 39 калибра максимально 5xTC- F.

Border guards searching the Kyrgyz man's car found munitions including 69 bullets in two calibres, the GPS said.
Пограничники, обыскавшие автомобиль кыргызстанца, обнаружили боеприпасы включая 69 пуль двух калибров, говорится в заявлении.

The most precise of all series-produced calibres beats at a rate of 36,000 vibrations per hour
Самый точный серийный калибр, работающий с частотой 36 000 полуколебаний в час,

To house such revolutionary calibres, the Maison has long since chosen to use only the most noble of materials: gold and platinum.
Исторически сложилось так, что столь революционные калибры помещались в обрамление только из самых благородных материалов: золота и платины.

ammunition of various calibres amounting to 57,592,530 rounds.
также боеприпасы различного калибра в общем количестве 57 592 530 единиц.

developing shaped movements and produces a range of oval and rectangular calibres for wristwatches.
выпускает на рынок ассортимент овальных и прямоугольных калибров, которыми оснащаются наручные часы.

In English speaking countries, the calibres are usually indicated in inch measurements(1 inch 25.4 mm), without considering the case length.
В англоговорящих странах калибр традиционно указывается в дюймах( 1 дюйм 254 мм), длина гильз не учитывается.

patiently assemble the most complex calibres.
которые терпеливо собирают самые сложные калибры.

rocket systems, all calibres of ammunition for small arms
легких вооружений любого калибра, ручных гранатах,

Weapons of all calibres have been used by belligerents on each side without any effective control.
По существу, в отсутствие сколько-нибудь эффективного контроля обе воюющие стороны применяли оружие всех калибров.

Closed hunting season calibres are called those calibres, which are used for hunting oriented training during the closed hunting seasons for large and small game.
Калибр сезона запрета на охоту- это калибр, который разрешается использовать в сезон запрета охоты на крупную и мелкую дичь.

thus making our quality much higher than other brands' which use smaller calibres and lower quality raw material.
поднимает качество нашей продукции на несколько ступеней выше качества других марок, использующих меньшие калибры или сырье худшего качества.

20.5 calibres long, with a range of 17.2 km 24 km with OF-550 projectile.
которые( при длине ствола в 20, 5 калибров) имеют максимальную дальность в 17, 2 км 24 км со снарядом ОФ- 550.

Kadek offers all kinds and calibres of natural pig, beef, sheep and goat casings.
В своем торговом предложении фирма Кадек имеет весь ассортимент и калибры натуральных свиных, говяжьих, бараньих и козьих кишек.

Recommendation: Magnum version for scopes with thin-wall middle tubes or for rifle calibres of 8 mm Magnum or larger.
Рекомендация: исполнение Magnum для тонкостенных оптических прицелов и для калибров от 8 мм Magnum.

development department at RWS is constantly busy developing new ammunition to reintroduce additional calibres and fillings onto the market.
конструкторских разработок RWS постоянно занят разработкой новых боеприпасов с целью выведения на рынок дополнительных калибров и амуниции.

The brand also proposes complicated timepieces and exclusive calibres, displaying time
Бренд также предлагает часы с различными усложнениями, эксклюзивными калибрами и нестандартной индикацией,

Bridges, oscillating weights or date discs, we make almost all the parts that compose our calibres.
Мы самостоятельно изготавливаем практически все детали для наших калибров- от платин, мостов, роторов до календарных дисков.