Examples of using Camera images in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
administrator), allowing people with different levels of authorization to access the camera images.
владелец, администратор) и тем самым предоставлять доступ к поступающему с камеры изображению нескольким лицам Previous work has shown identification of VMEs from camera images is as effective as identification by fishery observers Welsford et al., 2014.
По результатам предыдущей работы установлено, что выявление УМЭ по отснятым камерами изображениям столь же эффективно, как и определение их работающими на промысле наблюдателями Welsford et al., 2014.Camera images are used to attain measurements of breeding success
Отснятые изображения используются для получения показателей репродуктивного успехаThis function can be used with camera images for confirming how products placed in a salesroom are selling while also respecting the privacy of customers in store surveillance.
Данную функцию можно использовать с изображениями камеры для подтверждения продажи размещенных в зале продуктов, уважая права клиентов на приватность при наблюдении в магазине.WG-EMM-17/10 described progress to develop a software tool for assessing nest camera images to achieve this objective.
В документе WG- EMM- 17/ 10 описывается ход работы по созданию программного обеспечения для оценки полученных камерами изображений гнезд с целью выполнения этой задачи.Besides this, many UAVs for air surveillance broadcast their camera images to the GCS screen online.
Кроме того, многие БПЛА для видеонаблюдения транслируют изображение камеры на экран НСУ в реальном времени.Software installed on NetBotz Central provides for continuous monitoring of sensors data and camera images from any NetBotz surveillance device.
Программное обеспечение, установленное на NetBotz Central, позволяет непрерывно контролировать показания датчиков и передаваемые изображения камер наблюдения с любого устройства наблюдения NetBotz.In the past, the airport control centre was only a 15 m2 large area without the necessary conditioning equipment, and only people monitored camera images.
Раньше центр управления аэропортом представлял собой всего лишь помещение площадью 15 кв. м без необходимых кондиционеров, за изображениями всех камер следили люди.Switching off the light, checking the camera images, switching on the heating,
Выключить свет, проверить изображения с камер, включить отопление,The MVCD1000 is a digital heavy-duty multi cameravideo control unit, that can process up to 4 camera images in parallel, can consolidate additional sensor data,
Блок одновременно обрабатывает изображения с 4 камер, объединяет их user behaviour and often camera images of people- is always involved in a network in and around a building.
время присутствия и отсутствия, поведение пользователей, а часто и изображения с видеокамер, на которых видны люди.user behaviour and often camera images of people.
поведение пользователей, а часто и изображения с видеокамер, на которых видны люди.Switching off the light, checking the camera images, switching on the heating,
Выключить свет, проверить изображения с камер, включить отопление,Camera image is missing or isn't changing.
Media layer, TV tuner, camera image, live streaming, successive animation.
Медиаслой, ТВ- тюнер, изображение с камеры, потоковое вещание, последовательная анимация.As soon as you pass the reverse, the camera image appears on the LCD.
Как только вы передаете обратном, изображение с камеры отображается на ЖК- дисплее.Nevertheless, using a pure fisheye camera image might be very uncomfortable.
Тем не менее, использовать исходное изображение с камеры весьма неудобно.The camera image automatically appears in the display when the doorbell rings.
Когда звонят, на дисплее автоматически появляется изображение с камеры.Rotating camera image bug fixed.
Исправлена ошибка с поворотом изображения с камеры.If you have multiple cameras registered, the“Alternating camera image” function is available.
Если у Вас зарегистрировано несколько 
