CAMPAIGN MANAGER in Russian translation

• руководителя кампании
• менеджер кампании
• руководитель предвыборного
• управляющий кампанией
• организатор кампании
• руководитель кампании
• руководителем кампании
• менеджером кампании
• campaign manager

Examples of using Campaign manager in English and their translations into Russian

Matheson-- Delancey's campaign manager.
Мэтисон… менеджер предвыборной кампании Деланси.

Campaign manager.
Руководитель избирательной кампании.

Campaign Manager, a guy named Mike Fisher,
Управляющий кампании, парень по имени Майк Фишер,

You need a campaign manager who's willing to do what that takes.
Вам нужен организатор предвыборной кампании, который готов пойти на все.

Peter's own campaign manager is accused of corruption.
Руководитель предвыборной кампании Питера обвиняется в коррупции.

I want you to be deputy campaign manager.
Я хочу что бы вы были помощником управляющего предвыборной кампанией.

In parliamentary elections in 2014, Osipov was the campaign manager of Democratic Party.
На парламентских выборах 2014 года Осипов был менеджером избирательной кампании ДПМ.

I'm making you my new campaign manager.
Теперь вы- мой новый менджер предвыборной кампании.

So, Amy, when are you going to ask us to support you as campaign manager?
Итак, Эми, когда ты попросишь нас поддержать тебя в качестве руководителя кампании?

I had sex with Bobby Newport's campaign manager.
У меня был секс с руководителем предвыборной кампании Бобби Ньюпорта.

I mean, throughout all this… you know, me being made campaign manager over you.
В смысле, все это время… Знаешь, когда я, а не ты возглавил кампанию.

named for James Farley, Franklin Roosevelt's campaign manager.
бывшего менеджера предвыборной кампании Франклина Делано Рузвельта.

For god's sake, I'm Robert Wiseman's campaign manager.
Ради всех святых, послушайте, я между прочим, менеджер компании Роберта Уайзмана.

Secondly, in appointing George B. Cortelyou as his campaign manager, Roosevelt had purposely used his former Secretary of Commerce and Labor.
Во-вторых, при назначении Джорджа Б. Кортелоу как его руководителя кампании, Рузвельт намеренно использовал своего бывшего министра торговли и труда.

This campaign manager built a very different type of dashboard,
Этот менеджер кампании выстроил свою панель по совершенно иному принципу,

He would also, as requested by the Secretary-General, serve as"campaign manager" for a global campaign to support the MDGs.
В соответствии с просьбой Генерального секретаря он также будет выполнять роль<< руководителя кампании>> в рамках глобальной кампании в поддержку ЦРТ.

Glaziev's campaign manager Yana Dubovitskaya told Yezhenedelnyi Zhurnal that criticism of the president would be'situational' rather than the main approach in the campaign..
Руководитель предвыборного штаба Глазьева Яна Дубовицкая сообщила Еженедельному журналу, что критика президента не превратится в главную линию его избирательной кампании, а будет носить" ситуативный характер.

This is particularly significant for the organization in its role of scorekeeper and campaign manager for the Millennium Development Goals.
Это особенно важно в связи с тем, что организация выполняет роль контролирующего органа и руководителя кампании в интересах достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

A detailed commentary on the situation was provided by Rybkin's campaign manager Ksenia Ponomareva in an interview with the Sobesednik weekly.
Ситуацию исчерпывающе прокомментировала руководитель предвыборного штаба Ивана Рыбкина Ксения Пономарева в интервью еженедельнику Собеседник.

Tenez's campaign manager, has been making political promises in exchange for a pretty penny.
похоже, Колдвелл, управляющий кампанией Тенез, связал себя обещаниями взамен на солидную сумму.