CAN'T BE IN HERE in Russian translation

• не могу быть здесь
• нельзя быть здесь
• не можешь находиться здесь
• нельзя здесь находиться

Examples of using Can't be in here in English and their translations into Russian

You can't be in here.
Вы не можете здесь находиться.

You can't be in here.
Здесь нельзя находиться.

Guys, I can't be in here.
Девчонки, я не могу здесь находиться.

Please, please. I-I can't be in here!
Ѕожалуйста, пожалуйста. яЕ я не могу быть здесь!

I can't be in here with him like this.
Я не могу находиться тут, рядом с ним, таким.

Sir, you can't be in here.
Сэр, вы не можете здесь находиться.

You two can't be in here!
Вам всем нельзя здесь находиться!

Guys, we can't be in here.
Ребята, мы не может находиться тут.

We can't be in here.
Мы не можем здесь находиться.

You can't be in here!
Вам нельзя здесь находиться!

Oh, you… you-you can't be in here.
О, ты… Ты… Ты не можешь быть здесь.

Hey, guys, you can't be in here.
Ребят, вам нельзя здесь находиться.

Chris, you can't be in here.
Крис, тебе нельзя здесь находиться.

Giselle, you can't be in here.
Жизель, тебе нельзя здесь находиться.

I'm sorry-- you can't be in here.
Извините… вам нельзя здесь находиться.

I'm sorry, you can't be in here.
Простите, вам нельзя здесь находиться.

Sir? You can't be in here.
Сэр, вам нельзя здесь находиться.

And as long as you won't let him do anything, I can't be in here.
И пока вы не разрешите ему, я не смогу быть здесь.

Dan, we can't be in here.
Дэн, нам нельзя здесь находиться.

management says you can't be in here without clothes on.
менеджер говорит, что ты не можешь находиться здесь без одежды.