Examples of using
Can dramatically
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
However, this break-down can merely provide a general estimation of the course of events and can dramatically vary from group to group.
Однако такая разбивка может лишь дать общую оценку хода событий и может существенным образом варьироваться от группы к группе.
bid evaluation can dramatically alter the culture within which corruption in relation to the procurement activities flourishes.
оценке заявок, может значительно изменить культуру, в которой процветает коррупция в отношении закупочной деятельности.
rain clouds and other issues can dramatically affect the returned signal.
дождевые облака дождя и другие причины могут существенно повлиять на возвращаемый сигнал.
This is just a small list of those situations when the purchase of the certificate or diploma can dramatically affect your life.
Это только малый перечень тех ситуаций, когда покупка аттестата или диплома может кардинально повлиять на вашу жизнь.
other close family members leaves a life-long impression and can dramatically alter life pathways.
других близких членов семьи накладывает отпечаток на всю жизнь и может существенным образом повлиять на дальнейшую судьбу.
enterprises can dramatically lower costs while gaining the key functionality of Microsoft* Office
предприятия могут значительно снизить затраты при сохранении ключевой функциональности Microsoft* Office
It makes sense then that choosing the right drive can dramatically improve a system's overall ROI.
Вполне логично, что выбор в пользу правильного накопителя может значительно повысить общую рентабельность системы.
our customers can dramatically shorten time to market.
клиенты могут значительно сократить время внедрения.
by agreeing to promote official ideology in the study of history, historians can dramatically affect someone's life today.
согласившись с необходимостью установления государственной идеологии в исторической науке, могут резко изменить жизнь человека.
An incorrect white balance will give your image a color cast, and can dramatically reduce both contrast
Неверный баланс белого внесет в ваш снимок сдвиг цветности и может значительно снизить как контраст,
meanwhile, can dramatically reduce the amount of funding required to achieve the rights.
тем временем, может существенно сократить объем расходов, необходимых для реализации этих прав.
Indeed, if accompanied by the necessary organizational changes, they can dramatically improve a company's competitiveness.
Действительно, в случае подкрепления необходимыми организационными реформами они могут значительно повысить конкурентоспособность компании.
access to safe water and sanitation can dramatically reduce morbidity
доступ к безопасной воде и санитарии могут резко сократить заболеваемость
adding additional booking channels can dramatically increase the value of your website.
добавив дополнительные каналы бронирования может значительно увеличить стоимость вашего веб- сайта.
You can dramatically reduce the time,
Вы можете значительно уменьшить время,
Failure to secure appropriate sanitation facilities can dramatically exacerbate health challenges,
Неспособность обеспечить население надлежащими санитарно-гигиеническими средствами может существенно усугубить проблемы в сфере здравоохранения,
The hypernym Dynamic Precision stands for a number of HEIDENHAIN solutions for metal cutting that can dramatically improve the dynamic accuracy of a machine tool.
Под общим названием Dynamic Precision HEIDENHAIN объединяет решения для резания, которые могут значительно повысить динамическую точность станка.
Early diagnosis of HIV and treatment within the first few months of life can dramatically improve the survival rates of children with HIV.
Раннее диагностирование и лечение ВИЧ в течение первых нескольких месяцев жизни могут резко повысить показатели выживаемости детей, инфицированных ВИЧ.
self-deactivating landmines can dramatically reduce the threat to innocent civilians from the lingering hazards generated by persistent landmines.
самодеактивирующиеся наземные мины могут кардинально сократить угрозу невинным гражданам от хронических рисков, порождаемых долговечными наземными минами.
Adequate dietary micronutrients(i.e., vitamins and trace elements) can dramatically decrease child mortality/morbidity.
Поступление в организм достаточного количества питательных веществ( т. е. витаминов и микроэлементов) может существенно снизить детскую смертность/ заболеваемость.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文