Examples of using
Can implement
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The joint OECD/WB/UNODC“Anti-Corruption Ethics and Compliance Handbook for Business” 531 provides a review of measures that the private sector can implement, including.
ОЭСР, ВБ и УНП ООН 530, содержит обзор мер, которые может реализовать частный сектор, в том числе оценку риска и программу обеспечения соответствия.
local governments can implement their own subnational EITI,
органы местного самоуправления могут осуществлять свои собственные субнациональные ИПДО,
If you are looking for a partner who can implement your creative ideas
Если вы ищете партнера, который может реализовать свои творческие идеи
With an inflow of capital from a private equity investor, a business owner can implement projects and changes for which they would not have previously had the finances.
Благодаря приходу капитала от private equity инвестора предприниматель может выполнять проекты и изменения, на которые у него до этого не было финансов.
Therefore, the AI-IP sever can implement multiple versions of this function,
Поэтому сервер АИ- МП может реализовывать множественные версии этой функции,
Countries wishing to avoid the procyclical impact of capital flows can implement capital controls;
Страны, желающие избежать проциклического влияния потоков капитала, могут осуществлять контроль за движением капитала;
the idea of self-regulation, because the regulator can implement its microfinance tasks only by relying on self-regulating organizations.
так как регулятор может реализовать все свои задачи в области микрофинансирования только с опорой на саморегулируемые организации.
Member states can implement other limitations from the list in Copyright Directive Article 5,
Государства- члены могут осуществлять другие ограничения из списка, представленного в Статье 5 Директивы 2001/ 29/ EC,
A class can implement multiple interfaces, for which it is necessary to separate a list of interfaces by commas.
Класс может реализовывать несколько интерфейсов, для этого необходимо их перечислить через запятую.
The Kazakhstan's factories need to engage the foreign partners who can implement new technologies and advanced management experience
Для повышения конкурентоспособности продукции казахстанским заводам необходимо привлекать зарубежных партнеров, которые могут внедрить новые технологии
the program can implement pageable virtual memory,
программа может реализовать страничную виртуальную память,
A recent modification of the virus already can implement Web injects,
А последние модификации вируса уже могут осуществлять веб- инжекты,
With such project an architect can implement an idea that does not only meet client's expectations but also reflects his own vision.
В таком проекте архитектор может реализовать идею, которая является отражением не только желания клиента, но и результатом его собственного видения.
In our category"Easter Decorations," you can find many ideas for crafts projects that you can implement quickly and easily.
В нашем разделе« Пасхальные украшения» найдется множество идей для творческих проектов, которые вы сможете реализовать легко и быстро.
is highly concentrated or where producers can implement a take-back system to their consumers.
соответствующий рынок товаров очень сконцентрирован или когда производители могут внедрить систему приема товаров у потребителей.
due to that the Embassy can implement charitable projects.
в рамках которого посольство может реализовывать благотворительные проекты.
should define the strategies that the organization can implement at the national, regional
должна содержать стратегии, которые данная организация может реализовать на страновом, региональном
steps to identify and halt cash-courier operations and can implement legislation relating to the illicit cross-border movement of cash
прекращения операций по доставке наличности курьерами и могут осуществлять законодательство, касающееся незаконного трансграничного перемещения наличности
so that the secretariat can implement its plans;
чтобы секретариат смог осуществить свои планы;
We will tell you two great stylings for curly hair, which you can implement yourself in no time.
Мы расскажем вам два отличных стиля для вьющихся волос, которые вы сможете реализовать в кратчайшие сроки.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文