Examples of using Can manually in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Using FACS, human coders can manually code nearly any anatomically possible facial expression,
С использованием СКЛиД можно вручную закодировать практические любое, анатомически возможное выражение лица,You can manually configure the protection scope by selecting the folders that need to be included in the encryption protection scope.
Вы можете самостоятельно настроить область защиты, выбрав папки, которые требуется включить в область защиты от шифрования, вручную.You can manually delete all events from logs of tasks that have been already completed for the present moment.
A user can manually edit node positions by drag-and-drop
Пользователь может вручную отредактировать позиции узлов,You can manually start a Custom Scan task for files in the list of unprocessed files after updating application databases.
Вы можете вручную запустить задачу выборочной проверки файлов из списка необработанных файлов после обновления баз программы.other means to transfer data from a desktop computer can manually transfer the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 mobile device client deployment folder.
другие средства переноса данных с настольного компьютера, можно вручную перенести папку развертывания клиента мобильного устройства Microsoft System Center Configuration Manager 2007.In addition to the automatic room control, the guest can manually adjust the temperature and airflow.
В дополнение к автоматическому управлению помещением гость может вручную регулировать температуру и расход воздуха до желаемого уровня.Users can manually configure this VPN on their Smart TVs, routers,
Пользователи могут вручную настроить подключение к этому VPN- сервису на своих Smart- TV,where you can manually input your data
где вы можете вручную ввести ваши данныеTheir owner can manually adjust the focus,
Их владелец может вручную настраивать фокусировку,Power Users administrative group can manually change their power settings by using Control Panel; other users cannot.
локальные администраторы и опытные пользователи могут вручную изменять параметры электропитания через панель управления.The store administrator can manually regenerate or terminate any link in the Order details page.
Администратор магазина может вручную перегенерировать ссылку или завершить срок ее действия на странице информации о заказе.a moderator can manually select which content appears on screen
ведущий может вручную регулировать, что и когда должно появляться на экране,The user can manually navigate through the DVD to the desired sub-directory,
Пользователь может вручную перемещаться по DVD до необходимого суб- каталога,launch the on-disk WindowsRE, the user can manually launch these system-recovery tools.
пользователь может вручную запустить различные средства аварийного восстановления системы.The best part about how this system works is that it is capable of opening a larger volume of trades automatically than a trader can manually do.
Самая лучшая часть о том, как работает эта система является то, что она способна открывать больший объем торгов автоматически, чем трейдер может вручную делать.As your videos are uploaded, you can manually add metadata,
После того как ролик будет загружен, вы сможете вручную задать метаданные,The user can manually change the settings to block cookies
but the user can manually change the location if it was determined incorrectly.
которую пользователь мог вручную корректировать в случае неверного результата.This will result in a full list of available kernels being shown, from which you can manually select the flavor that is appropriate for your system.
В результате будет показан список всех доступных ядер, из которого вы сможете вручную выбрать вариант ядра, подходящего для вашей системы.
