Examples of using Can read and write in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The proportion of women in the 20-24 year age group who can read and write is 92.4%;
Доля женщин возрастной группы 20- 24 года, которые могут читать и писать, составляет 92, 4 процента;only approximately 25 per cent of the rural population can read and write.
городскими районами: примерно лишь 25% сельского населения умеет читать и писать.99 per cent of females 15 years of age and over can read and write.
99 процентов лиц женского пола в возрасте 15 лет man or woman, who can read and write in the Arabic language is deemed to be literate.
будь то мужчина или женщина, которое умеет читать и писать на арабском языке, считается грамотным.99 per cent of females 15 years of age and over can read and write.
98 процентов мужчин procedures for determining the academic standard of those who can read and write but who have not obtained a certificate of literacy.
процедурах определения образовательного уровня лиц, умеющих читать и писать, но не получивших свидетельства о грамотности.99 per cent of females 15 years of age and over can read and write.
98 процентов мужчин a country can be declared"illiteracy-free" if 96% of its population over age 15 can read and write.
страна stereotypes that discriminate against women in education, the Government has taken the initiative of increasing the number of women who can read and write.
стереотипами в сфере образования правительство предпринимало шаги, направленные на увеличение числа женщин, умеющих читать и писать.A literate character(anyone but a barbarian) can read and write any language she speaks.
Грамотный персонаж( любой кроме Варвара) может читать и писать на языках, которыми он владеет.the back office translation tool can read and write into it.
инструмент перевода бэк- офиса может читать и писать в него.nearly 69% of literate people can read and write French.
почти 69% алфавитизованных людей могут писать и читать на французском языке.Tell no one who you really are and tell no one you can read and write.
Никому не говори, кто ты Mac OS can read and write to NTFS volumes with the help of the Paragon driver for Mac.
Mac OS может считывать и записывать данные на тома NTFS с помощью драйвера Paragon для Mac.Nearly 12 per cent of women can read and write a simple text,
Среди женщин только около 12% способны прочитать и написать простой текст,By the end of the pre-school year our children are fluent in German, can read and write, and have acquired basic knowledge in English and mathematics.
По окончанию подготовительного курса ученики нашей школы свободно владеют немецким языком, они умеют читать и писать, а также владеют базовыми знаниями по математике and secret;">voting is compulsory for those who can read and write and optional for those who cannot
и">тайного голосования, обязательного для тех, кто умеет читать и писать, university level education or above, can read and write.
высшее образование, умеют читать и писать.calculated as the literate portion of the population(those who can read and write) aged 15 and older, divided by the
частное от деления числа граждан, умеющих читать и писать, в возрасте старше 15 лет на общее число граждан одного
