CAPITAL SERVICES in Russian translation

• капитальных услуг
• услуги капитала
• капитальные услуги
• capital services

Examples of using Capital services in English and their translations into Russian

capital stock and the capital services provided by assets of intellectual property products.
капитальных запасов и капитальных услуг, обеспечиваемых продуктами интеллектуальной собственности.

However, the change-of-ownership basis of this concept creates capital services measurement problems in cases where production of an asset occurs over a number of accounting periods.
Однако в связи с применением критерия смены владельца, лежащего в основе этой концепции, возникают проблемы статистического измерения капитальных услуг в тех случаях, когда производство актива занимает несколько учетных периодов.

Links between capital services measures and productivity are also treated at significant length in the OECD Productivity Manual.
В Справочнике по измерению производительности ОЭСР также существенное место отводится связям между показателями капитальных услуг и производительностью.

consumption of fixed capital and capital services.
потреблении основного капитала и услугах капитала.

These services could be in the form of a purchase of an R&D asset or the purchase of R&D related capital services.
Эти услуги могут иметь форму покупки актива НИОКР или услуг капитала, связанных с НИОКР.

the Canberra group on capital stocks and capital services, the Canberra group on Income Distribution.
Канберрской группе по основным фондам и капитальным услугам, Канберрской группе по распределению доходов.

OECD is also undertaking a project to measure capital services across a number of OECD countries with specific identification of ICT capital assets.
ОЭСР в настоящее время также занимается осуществление проекта по измерению капитальных услуг в ряде стран- членов ОЭСР, в рамках которого конкретно выделяются активы ИКТ.

wealth capital stocks and capital services.
объеме капитального богатства и о капитальных услугах.

The rental paid by the user of a rented non-financial asset to the owner covers both the costs incurred by the owner in providing the rental service and the capital services rendered by the asset to the owner.
Арендная плата за арендуемые нефинансовые активы покрывает как расходы владельца этих активов в связи с их предоставлением в аренду, так и стоимость капитальных услуг, получаемых арендатором благодаря этим активам.

establishing balance sheets for economic sectors and measuring capital services for the analysis of production and productivity.
составление платежных балансовых экономических секторов и измерение капитальных услуг для анализа производства и производительности.

establishing balance sheets for economic sectors and measuring capital services for the analysis of production and productivity.
составление платежных балансов по экономическим секторам и измерение капитальных услуг для анализа выпуска и производительности.

No changes will be made to standard entries in the accounts to show capital services but an explanation will be provided of how supplementary items or tables could be derived and presented.
Никаких изменений в стандартных записях на счетах для показа капитальных услуг не предусматривается, однако будут даны разъяснения в отношении методов расчета и формы представления дополнительных позиций или таблиц.

web-addresses capital services.
web- адресов столичных служб.

depreciation and capital services.
амортизации и капитальных услуг.

Increase access to financial and other capital services(e) Build human
повышать доступность финансовых и других связанных с капиталами услуг; накапливать человеческий

The capital service represents the service flow of an asset to production.
Услуги капитала представляют собой поток услуг актива, используемого в производстве.

Conceptually a capital service should correspond to a capital rental value.
По существу, услуга капитала должна соответствовать рентной стоимости капитала..

The capital service represents the service flow of an asset to production.
Услуга капитала отражает поток услуг актива для производства.

Capital Service operates the second-largest non-bank lending branch network in Poland.
Capital Service управляет второй по величине сетью филиалов небанковского кредитования в Польше.

For these companies it appears very difficult to determine the exact amounts of intra-company R&D capital service flows from and to the rest of the world.
Как представляется, этим компаниям весьма сложно дать точную количественную оценку существующим внутри компании потокам капитальных услуг в сфере НИОКР, направленных как в страну, так и за пределы страны.