CARD USER in Russian translation

• пользователь карточки
• пользователь карты
• пользователя карточки
• пользователю карточки
• пользователем карточки
• пользователя карты
• пользователю карты

Examples of using Card user in English and their translations into Russian

which was issued by the Bank to the Customer/Card user for use.
которую Банк выдал в пользование Клиенту/ Пользователю Карты.

customer card(the Partner card) shall be solved between the Customer, Card User and Kaubamaja.
клиента Kaubamaja( Партнерской карты), решаются между Клиентом, пользователем Карточки и Kaubamaja.

Using of the Card may be related to fraud by the Customer and/or the Card User;
Использование Карточки может быть связано с мошенничеством со стороны Клиента и/ или пользователя Карточки;

The Customer or Card User has failed to use the Credit Limit in 6(six) months;
Клиент или пользователь Карточки ни разу в течение 6( шести) месяцев не пользовался Кредитным лимитом;

customer card(the Partner card) shall be solved between the Customer, Card User and Kaubamaja.
карточки Kaubamaja( Партнерская карточка) решаются между Клиентом, Пользователем Карточки и Kaubamaja.

which shall be regarded as the signature of the Card User when performing Operations.
безопасности Карточки( РIN- код), которые при произведении Операций расцениваются в качестве подписи Пользователя Карточки.

The Customer and/or The Card User shall be entitled to perform Operations within the limits defined in the.
Клиент и/ или Пользователь Карточки имеет право осуществлять Операции в пределах указанных в.

Upon the request of a person serving the Card, the Card User shall present his
По требованию лица, обслуживающего Карточку, Пользователь Карточки обязан представить документ,

The Customer, the Card User or a third party shall be entitled to make transfers to the Credit Account in any amount(in euros only) at any time.
Клиент, Пользователь Карточки или третье лицо вправе в любой момент и в любой сумме( и только в евро) делать переводы на Кредитный счет.

The Customer or Card User fails to appropriately fulfil one
Клиент или Пользователь Карточки не выполняет надлежащим образом одно

The Customer or Card User is obliged to ensure that persons not authorised to use the Card have no access to the Card
Клиент или Пользователь Карточки обязаны обеспечить, чтобы ни одно лицо, не имеющее право пользоваться Карточкой, не узнало или не завладело Карточкой

Limit means the amount in euros within which the Card User may perf orm Transactions during one day or month.
Лимит- выраженная в евро предельная сумма, в пределах которой пользователь Карточки может осуществлять Операции в течение дня или месяца;

Credit Limit shall be the maximum amount in euros within which the Card User may perform Operations with the Card within one month.
Кредитный Лимит- выраженная в евро предельная сумма, в пределах которой пользователь Карточки может осуществлять Операции в течение месяца.

complying with the requirements of the Bank and allowing the Card User to perform Operations.
другая система( в том числе Интернет среда), через которую Пользователь Карточки может производить Операции.

When paying with the Payment Card, the Payment Card user may be required to present an identification document
При расчетах Платежной картой у Пользователя Платежной карты может быть запрошен для предъявления документ, удостоверяющий личность

Card is an electronic means of payment owned by the Bank, allowing the Card User to conduct Operations pursuant to the procedure established by the Bank.
Карточка- находящееся в распоряжении Клиента электронное платежное средство, при помощи которого пользователь Карточки имеет возможность осуществлять Операции в установленном Банком порядке.

Elite card for payment purposes, pursuant to your approval as the card user.
используя Вашу карту World Elite в целях платежей после согласования с Вами как с пользователем карты.

issue to the Customer, the Customer shall hand over the Card to the person indicated as the Card User in Section C of Part I of the Agreement on Principal Services and shall ensure that the Card User signs it immediately.
которое в Разделе C Части I Договора об основных услугах указано как Пользователь Карты, и обеспечивает, чтобы Пользователь Карты ее незамедлительно подписал.

which the Bank issues together with the Card and which the Card User uses as an electronic signature to confirm individual Transactions.
который Банк предоставляет вместе с Картой и который Пользователь Карты использует как электронную подпись для утверждения отдельных Сделок.

the Customer and the Card User to third parties whose right to such inf ormation arises f rom the General Conditions
Клиента и пользователя Карточки третьим лицам, право которых на получение данной информации вытекает из Общих условий