CARDS ISSUED in Russian translation

• карты выпущенные
• карточек выданных
• карт выпущенных
• выпущенных карт

Examples of using Cards issued in English and their translations into Russian

All ATM cards issued by Dutch banks had smart cards that could be loaded with value via Chipknip loading stations next to ATMs.
Все банковские карты, выпускаемые голландскими банками являются смарт-картами на которые можно загрузить стоимость как с помощью загрузочных станций Chipknip, так и с помощью банкоматов.

Provision of information on the Cards issued by the Bank as part of the Bank's joint co-brand projects;
Предоставление информации по Картам, выпускаемым Банком в рамках совместных ко- брендинговых проектов Банка;

As he understood it, diplomatic missions would not be able to claim tax exemption when using credit cards issued by oil companies.
Насколько он понимает, дипломатические представительства не смогут требовать освобождения от налога, когда они используют кредитные карточки, выданные нефтяными компаниями.

The model used in Victoria, Australia, envisages the use of secure digital signature technology via the Internet with digital cards issued by a certification authority.
Схема, применяемая в Виктории( Австралия), включает использование технологии защищенных электронных подписей при передаче данных через Интернет с помощью цифровых карточек, выдаваемых сертификационным органом.

In Tariffs, the Bank is entitled to determine the maximum number of Cards issued for Client Accounts.
Банк имеет право устанавливать в Тарифах максимальное количество Карт, выпускаемых к Счетам Клиента.

In addition, the Agency holds the data on the residence cards issued without granting the residence permits prior to that;
Кроме того, это агентство хранит данных о выдаче карт резидентов без предварительного предоставления разрешения на проживание;

frequent flyer programme cards issued by allied airline companies might be eligible to take advantage of preferential clearance and use of lounges.
личных бонусных карт, выданных партнерами авиакомпаний, могут воспользоваться услугой льготной регистрации и VIP залами.

Cards issued before February 20, 2018. will be valid until their expiry
Карты, эмитированные до 20. 02. 2018г. будут действовать до срока действия карты

Credit cards evolved from the credit tokens or cards issued by certain merchants to identify customers who were authorized to purchase on credit.
Кредитные карточки произошли от кредитных купонов или карточек, выдававшихся некоторыми торговцами для определения клиентов, имеющих право покупки в кредит.

Before cards issued in one country are accepted in a second country. inter-bank agreements are
До выдачи карточек в одной стране и их принятия В другой В обязательном порядке заключается меж банковское соглашение,

The number of Club Cards issued for one check cannot exceed the number of guests at the table said number is indicated in the check.
Количество Клубных Карт, выданных на 1 чек, не может превышать количество Гостей за столом.

The total number of cards issued as of 31 December 2007 increased by 37% compared with previous year.
Количество карточек, выпущенных в течение 2007 года, увеличилось на 37% по сравнению с прошлым годом.

Likewise, the cards issued to the purchasers(collecteurs) indicate that the card does not constitute an authorization for the buying
В этом случае также в удостоверениях, выдаваемых скупщикам( collecteurs), указывается, что удостоверение не дает право купли

Payment cards issued by"Ideal Credit" will be accepted in the network of ATMs
Платежные карты, выданные« Идеал Кредит» будут приниматься в сети банкоматов

online- all payment cards issued by LPB, have a microchip.
интернете- все платежные карты, выданные LPB Bank, имеют микрочип.

of the marks and electronic security data used and of approved workshop and fitter cards issued.
электронных данных для обеспечения безопасности, а также карточек, которые были выданы утвержденным мастерским и механикам.

Note: 9-1. section of tariffs is applied to the cards issued till 16th February 2017.
Примечание: Раздел 9. 1 данных тарифов применимы к картам выданным до 16- го февраля 2017- го.

of approved workshop and fitter cards issued.
надежности, а также карточек, которые были выданы утвержденным мастерским и механикам.

as well as ATM cards issued by various banks worldwide bearing the Visa logo.
предоплаченные карты VISA, а также банковские карты, выданные различными банками по всему миру.

dedicated individuals owning debit and credit cards issued by Mobiasbancă.
посвященной физическим лицам владеющими дебетовыми и кредитными картами, выданными Mobiasbancă.