Examples of using Career path in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A story about the life and career path of the Hero of Russia is told on the stands
На стендах и экране телевизора ведется рассказ о жизненном и карьерном пути Героя России,Understanding how a biomedical business works helps students not only to choose a more successful career path, but also to become a more effective researcher.
Понимание того, как работает биомедицинский бизнес, помогает не только выбрать более успешный карьерный путь, но и стать более эффективным исследователем.It was a fresh approach to the artist's career path and curating, seen by the eyes of a professional-
Это был свежий подход к карьерному пути художника и куратора со стороны профессионала-Each of the participants of the round table presented its report about the life and career path of the scientist G.
Каждый из участников круглого стола представил свой доклад о жизненном и трудовом пути ученого Г.Moreover, the slow growth at those two levels places a critical barrier in the career path of women, and requires particular focus.
Кроме того, медленный 
Yezhednevnyi Zhurnal agrees with this opinion, saying that Gryzlov is obstructing Yakunin's career path within United Russia.
С этим мнением согласен и Ежедневный журнал, который считает, что карьерному росту Якунина в" ЕР" препятствует Борис Грызлов.This career path for which are prepared graduates-Masters of a leading higher education institution"National Academy of Statistics,
Это путь карьерного роста к которому готовят выпускников- магистров ведущего высшего учебного заведения« Национальная академия статистики,To advance in their career path, a player character earns experience points(XP)
Our Specialist Career Path and Leadership Development Program help our employees develop their full potential.
Путь карьерного роста специалистов и программа развития лидерских навыков помогают нашим сотрудникам раскрыть весь свой потенциал.entrepreneurs need to design their personal career path, and to teach them how to do it.
нужно для будущих управленцев и предпринимателей и как спроектировать личную карьерную траекторию.ultimately determine a career path.
в конечном итоге определите направление своей карьеры.As a result, field service was now fully and systematically integrated into the career path of UNIDO staff.
В результате Given the general trend towards a rising life expectancy, the traditional life course and career path must be reconsidered.
Учитывая общую тенденцию роста продолжительности жизни, необходимо пересмотреть стереотипы традиционного жизненного 
allowing them to enter the career path to become judges eventually.
открывая им пути развития карьеры с возможностью в будущем получить должность судьи.Apogee's experienced HR-team is ready to advise job applicants on the next steps on their career path. We provide.
Опытные HR- специалисты Apogee всегда рядом с кандидатами, чтобы консультировать их о следующих шагах на пути карьерного роста. Мы предлагаем.who completed his career path in the U.S.
which allows you to build your own career path.
который позволяет студентам выстроить свое собственное карьерное направление.Starting your career path is easy with us,
Начинать свой карьерный путь с нами легко, ведь мы не только видим наших сотрудниковThe career path of the opposition member is noteworthy not only because he has repeatedly changed political parties or because, according to him, he was one of the initiators
Карьерный путь оппозиционера примечателен не только тем, что он неоднократно менял политические партии, или тем, что он, по собственным словам, был одним из инициаторов создания« Единой России»,enable a more progressive and responsive career path for its staff.
