CARMELITE in Russian translation

• кармелитов
• кармелитского
• кармелит
• кармелитских
• carmelite

Examples of using Carmelite in English and their translations into Russian

after having received approval by Father Bernard, head of the Czech-Polish Carmelite Province.
устав которого был утвержден провинциалом чешского- польской провинции кармелитов отцом Бернардом.

You will visit a neo-baroque chapel in Sviyr', a Carmelite monastery ensemble in Zasviyr'
Вы также посетите необарочный костел в Свири, кармелитский монастырский ансамбль в Засвири,

He was a professor and rector of the Carmelite seminary and director of the tertiary at the monastery in Wadowice.
Был профессором, ректором кармелитской семинарии и духовным руководителем терциариев в монастыре в Вадовицах.

In 1806 Carmelite nuns from Munich
В 1806 году монахини- кармелитки из Мюнхена и Нойбурга-

Just before her flight, one night, the poor Carmelite, in tears, threw herself down before the altar of the Virgin, begging forgiveness
Однажды ночью, накануне побега… бедная кармелитка, в слезах, пала низ перед алтарем Девы Марии,

she was buried in the Carmelite Convent of the Faubourg Saint-Jacques in Paris.
похоронена в монастыре кармелиток в Фобур- Сен- Жак( фр.) в Париже.

in her youth was interested in becoming a Carmelite nun.
в юности хотела стать христианской монахиней- кармелиткой.

Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
бывшая жена Навала, Кармилитянка.

is the Carmelite church, rebuilt in 1866 at the intersection of Lenin
находится костел кармелитов, перестроенный в 1866 г. На пересечении улиц Ленина

from an ancient Carmelite monks cell,
от древних кармелитов монахов клетки,

the wineries of Carmelite Liquor, the famous Route of The Villas(Ruta de las Villas) and the water park"Aquarama.
Винные заводы Carmelite Liquor, знаменитый« маршрут Вилл» и аквапарк« Aquarama».

once the home of the Carmelite monks, who, thanks to a careful
как только дом кармелитов монахов, которые, благодаря тщательно

The kibbutz"Carmelite" after the conversion of the plant into a public company soon became convinced that the board has an opinion on the use of profits,
В кибуце« Кармелит» после преобразования завода в акционерное общество вскоре убедились, что совет директоров имеет свое мнение об использовании прибыли,

the subway"Carmelite" has a length of 1.8 km,
метро« Кармелит»( Хайфа, Израиль)- единственное метро

During the 1980s, the WJC persuaded Pope John II to come out in favor of the removal of a convent of Carmelite nuns which had opened near the site of the former Nazi death camp Auschwitz.
В 1980- х годах ВЕК убедил Папу Иоанна II выступить за ликвидацию монастыря кармелитских монахинь, который открылся возле места бывшего нацистского лагеря смерти Освенцим.

Then, after the suppression of the uprising of 1830, the Carmelite monastery in the village of Zasvir,
Затем, после подавления восстания 1830 года кармелитский монастырь в деревне Засвирь,

historical monuments such as the Old Cathedral, Carmelite Church house
культурными памятниками как, например, Старый дом, Кармелитанский костел или Кеплеров дом,

Are of interest Carmelite Monastery Stella Maris(translated means- Star of the seas),
Вызывают интерес монастырь кармелитов Стела Марис( в переводе означает- Звезда морей),

Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Carmelite NGO, Dominican Leadership Conference,
Общество" Дочери милосердия обители Святого Винсента де Поля", НПО кармелитов, Конференция доминиканского руководства,

The official website of the carmelite order.
Order of Carmelites.- Официальный сайт кармелитов.