CARROUSEL in Russian translation

• карусель
• carrousel
• карусели

Examples of using Carrousel in English and their translations into Russian

if we somehow merge a tourbillon into a carrousel or the reverse?” Th at idea lasted not long at all.
мы каким-то образом встроим турбийон в карусель или наоборот?» Эта идея продержалась какое-то время, но не долго.

bringing some common design elements to the tourbillon and carrousel.
привнесение общих конструкционных элементов в дизайн турбийона и карусели.

This theme includes extra modules like responsive carrousel, go to top,
Эта тема включает в себя дополнительные модули, такие как реагировать карусель, перейдите к верхней

to the escapement and the other rotates the carriage via an intermediate wheel-once a minute in the case of Blancpain's carrousel.
другая вращает платформу via промежуточного колеса со скоростью один оборот в минуту речь идет о карусели Blancpain.

then they vanish as quickly as they appeared and the carrousel begins all over again.
потом они исчезают так же быстро, как появились, и карусель начинается сначала.

High uniformity of ion flux distribution along the source makes it the optimum choice for substrate treatment on a drum or a carrousel.
Высокая однородность распределения плотности ионного тока вдоль источника делает его оптимальным выбором для обработки подложек на барабане или карусели.

get them onto rides, such as the King Arthur Carrousel.
те могли попасть на аттракционы, такие как Карусель короля Артура.

I'm taking a ride on the carrousel and I'm going to be very happy!
куплю сахарной ваты прокачусь на карусели и буду очень счастлива!

rallied behind the entrances of the houses on the Carrousel, threw cartridges into the courts of the small buildings and set them on fire.
собрались вокруг подъездов домов на Карусели, открыли огонь по дворцу и подожгли прилегающие дворец строения.

Th e key diff erence between the carrousel and tourbillon is the means by which this rotation is accomplished.
Основное различие между каруселью и турбийоном заключается в способе, каким это вращение обеспечивается.

a minute repeater or Carrousel, one might call it“petite”.
минутным репетиром или каруселью, его и можно было бы назвать« маленьким».

The government gave the Mirbels a small apartment on the third floor of a house near the Carrousel.
Правительство предоставило им небольшую квартиру на третьем этаже дома рядом с площадью Каррузель.

the Tourbillon, Carrousel and Minute-Repeater,
что такое турбийон, карусель и минутный репетир,

In 2013, Blancpain combined these two complications to create the unprecedented Le Brassus Tourbillon Carrousel, which gives an ideal opportunity for us to meet the relevant experts in the workshops where it is made.
В 2013 году Blancpain соединила турбийон и карусель, создав беспрецедентную модель Le Brassus Tourbillon Carrousel, которая дает нам идеальный повод встретиться с ее создателями в мастерских, где она и увидела свет.

Limited edition of 50 7-day power reserve carrousel tourbillon power-reserve indication on the bridge side secured movement anthracite dial platinum hand-winding Water-resistant to 10 bar diameter 47.40 mm sapphire case back integrated alligator leather strap.
Запас хода 7 дней карусель Турбийон указатель запаса хода со стороны моста Защищенный механизм антрацитовый циферблат Платина ручной завод водонепроницаемость до 10 бар Диаметр 47, 4 мм Задняя крышка из сапфирового стекла интегрированный ремешок из кожи аллигатора.

Limited edition of 88 5-day power reserve one-minute flying carrousel stamped flinqué opaline dial platinum self-winding Water-resistant to 3 bar diameter 40 mm sapphire case back alligator leather strap 1 6622l-3631-55b 1.
Запас хода 5 дней одноминутная парящая карусель опаловый штампованный циферблат с отделкой в технике flinqué Платина автоматический подзавод водонепроницаемость до 3 бар Диаметр 40 мм Задняя крышка из сапфирового стекла ремешок из кожи аллигатора 1 6622L- 3631- 55B 1.

Limited edition of 88 5-day power reserve One-minute flying carrousel Stamped flinqué opaline dial Platinum Self-winding Water-resistant to 3 bar Diameter 40 mm Sapphire case back Alligator leather strap lined with alzavel 1 6622L-3631-55B 1.
Запас хода 5 дней Одноминутная парящая карусель Опаловый штампованный циферблат с отделкой в технике flinqué Платина Автоматический подзавод Водонепроницаемость до 3 бар Диаметр 40 мм Задняя крышка из сапфирового стекла Ремешок из кожи аллигатора с подкладкой из кожи alzavel 1 6622L- 3631- 55B 1.

Official site of the Carrousel de Baronville.
Официальная страница El castillo de Barberà.

Th e carrousel has two distinct but complementary going trains
Карусель имеет две отдельные, но взаимодополняющие друг друга зубчатые передачи

Th e carrousel was originally developed by a Danish watchmaker then living in England, Bahne Bonniksen.
Изначально карусель была придумана датским часовщиком Бане Бонниксеном, жившим в Англии.