CASES IT MAY in Russian translation

• случаях может
• случаях возможно

Examples of using Cases it may in English and their translations into Russian

In other cases it may serve to specialize some Master lens
В других случаях он может служить специализироваться некоторых мастер линзы

Normally male-female extension cables are used but in some cases it may be useful to have male
Обычно мужчины и женщины удлинительные кабели используются, но в некоторых случаях это может быть полезно иметь мужского

In fact, in some cases it may even have a negative effect in terms of,
На самом деле в некоторых случаях они могут даже дать отрицательный эффект в плане,

In some cases it may catch the unborn child
В некоторых случаях он может поймать ребенка

In other cases it may be done as a treatment for certain medical conditions or for preventative reasons.
В некоторых случаях они могут быть результатом заботы о здоровье или иметь другие практические причины.

The tick bite stain is usually quite large, but in some cases it may not be much different in color from the surrounding tissues.
Пятно от укуса клеща обычно достаточно большое, но в некоторых случаях оно может при этом не сильно отличаться по цвету от окружающих тканей.

In these films is also evidenced, that in some cases it may be a forgeries,
В этих фильмах также является свидетельством того, что в некоторых случаях это может быть подделка,

In pathological cases it may be, that the collector,
В патологических случаях это может быть, что коллектор,,

In some cases it may replace another name this name,
В некоторых случаях это может заменить другое название этого названия,

of the Executive Committee, early ending is a complex matter, as in some cases it may be a sign of efficiency.
раннее завершение работы является сложным вопросом, поскольку в отдельных случаях это может быть признаком ее эффективности.

Obviously those who choose today to celebrate a wedding Celtic, in many cases it may also decide to have a party classic.
Очевидно, что те, кто выбирает сегодня, чтобы отпраздновать свадьбу кельтскую, во многих случаях это может также решить иметь классический прием.

It is usually the realized sample, but in some cases it may include some correction for refusals and replacements.
Обычно это фактический размер выборки, но в некоторых случаях он может включать поправки на отказы или замены.

The Committee is concerned that the use of these weapons causes severe pain constituting a form of torture, and that in some cases it may even cause death.
Комитет обеспокоен тем, что применение таких видов оружия вызывает сильную боль и представляет собой форму пытки и что в ряде случаев оно может вести даже к смертельному исходу.

What's more likely is that we are dealing with just an extra check, although in certain cases it may indicate a different kind of error- checking a wrong variable.
Скорее всего, в рассматриваемом случае реализована просто излишняя проверка, хотя в некоторых случаях это может свидетельствовать об иной ошибке- когда проверяется не та переменная.

However in some cases it may happen, when you have no such file,
Однако в некоторых случаях может возникнуть ситуация, когда у Вас нет этого файла,

In some cases it may be appropriate to recommend that this data collection is made more systematic
В некоторых случаях, возможно, необходимо рекомендовать придание такому сбору данных более систематического характера

Since the environmental regulations of the importing country may not be the most appropriate for the producing country, in both cases it may be preferable to focus on compliance with the environmental regulations in the country where the product is produced.
Поскольку экологические нормы страны- импортера могут не лучшим образом подходить для страны- производителя, в обоих случаях, возможно, предпочтительнее уделять основное внимание соблюдению экологических норм той страны, где товар производится.

But in some cases it may require additional research that will provide you with our experts:
Но в ряде случаев могут потребоваться дополнительные исследования, которые Вам предоставят наши специалисты:

Collaboration can be quite minimalist and although in some cases it may involve strengthening of national planning capacity,
Сотрудничество может быть довольно ограниченным, и хотя в некоторых случаях оно может предполагать усиление национальных возможностей в области планирования,

recognizing that in some cases it may restrict the Client's right to use the Client's separate potentially available options for example, to receive commercial offers.
что в отдельных случаях это может ограничить право Клиента воспользоваться отдельными, потенциально доступными для него возможностями например, получать коммерческие предложения.