Examples of using Cassiterite in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
export statistics for gold, cassiterite, coltan and wolframite;
With respect to the Rwandan Government's assertion that it does not import cassiterite from the Democratic Republic of the Congo,
Что касается заявления правительства Руанды о том, что эта страна не импортирует касситерит из ДРК, то результаты расследования,many of the aircraft used by comptoirs in the cassiterite trade were used to transport soldiers and goods.
этих столкновений многие самолеты, используемые компаниями в торговле касситеритом, доставляли солдат и грузы.coltan, cassiterite and ivory tusks.
колтана, касситерита и слоновьих бивней.Kasindi and Bundbujyo of the export from the Democratic Republic of the Congo of minerals such as cassiterite and coltan in trucks.
Бундбуйо сообщения о вывозе грузовиками из Демократической Республики Конго таких полезных ископаемых, как касситерит и колтан.coltan or cassiterite as well as stands of timber.
алмазами, колтаном или касситеритом, а также древесиной.The Group obtained documentation from each of these three companies showing they have purchased cassiterite from Mr. Ndahiriwe in 2009 annex 70.
Группа получила от всех этих трех компаний документы, свидетельствующие о том, что они в 2009 году покупали касситерит у г-на Ндахириве приложение 70.regions rich in coltan, cassiterite, gold and diamonds.
богатые колтаном, касситеритом, золотом и алмазами.Sanctioning one or two of these illegal négociants who fraudulently export cassiterite may possibly demonstrate to others that punitive measures can be taken.
Применение санкций в отношении одного или двух таких незаконных скупщиков, которые обманным путем экспортируют касситерит, возможно, продемонстрирует другим, что меры наказания могут быть приняты.coltan and cassiterite dealings in territories controlled by the Rwandans.
колтаном и касситеритом на территориях, контролируемых руандийцами.No information could be obtained on the cassiterite artisanal miners operating in the remote areas of South Kivu under FDLR control.
Не удалось получить никакой информации о горняках- кустарях, добывающих касситерит в отдаленных районах Южного Киву, находящихся под контролем ДСОР.colombo-tantalite and cassiterite, smuggler of cigarettes
коломботанталитом, касситеритом, контрабандой сигарет,The Group has also seen official documentation that names the comptoirs that have purchased cassiterite and other minerals from Mangurejipa in Lubero territory.
Группа видела также официальные документы с названиями торговых домов, которые скупают касситерит и другие минералы в Мангураджипе в округе Луберо.such as timber, cassiterite, coffee and various barks.
таких, как лес, касситерит, кофе и различные виды коры.including general merchandise, cassiterite and gold.
в том числе товары общего потребления, касситерит и золото.zinc, cassiterite, manganese, uranium, coltan, colombite.
цинк, касситерит, марганец, уран, колтан, колумбит.Government mining officials that Mr. Muyeye is also sourcing cassiterite from this zone.
занимающиеся горнорудным сектором, сообщили Группе, что г-н Муйейе также получает касситериты из этого района.Competing commercial networks have aligned themselves with different military units on the ground for privileged access to the cassiterite.
Конкурирующие коммерческие сети поддерживают различные военные группы на местах с целью получения льготного доступа к касситериту.In Walikale, control over cassiterite mines has been a significant factor behind the cyclical fighting in that area.
В Валикале контроль за шахтами по добыче касситерита является существенным фактором, лежащим в основе спорадически возникающих боевых действий в этом районе.This is not the case for cassiterite miners, who work in remote locations where farming has lapsed
То же самое нельзя сказать о горняках, добывающих касситерит, которые работают в отдаленных местах, где сельскохозяйственное производство прекратилось
