CASTELO in Russian translation

• castelo
• каштелу
• кастело
• кастелу
• каште́лу

Examples of using Castelo in English and their translations into Russian

120 m³ of water consumption per year cost consumers 0.53% of the average income in Castelo de Vide.
водоснабжения были вполне доступны по стоимости: потребление 120 м3 воды в год обходилось потребителям в, 53% среднего дохода в Каштелу де Виде.

the Portuguese Chairmanship hosted in Castelo Branco, last October, the eighth meeting of the experts group on political issues.
Председатель ОБСЕ провела в Кастело- Бранко восьмое заседание группы экспертов по политическим вопросам.

In Portugal, our athlete Natalia was able to win the race Krompets Portugal Cup 1- Viana do Castelo, having a second category.
В Португалии наша спортсменка Наталья Кромпец сумела выиграть гонку Portugal Cup 1- Viana do Castelo, имеющую вторую категорию.

Viana do Castelo, located by the sea
Виа́на- ду- Каште́лу, расположен по морю

born on 25 February 1944 and residing at Viana do Castelo, Portugal.
гражданин Португалии, родившийся 25 февраля 1944 года в Виана- ду- Каштелу Португалия.

Campsite Municipal Park Camping de Idanha-a-Nova is a campsite in Idanha-a-Nova, Castelo Branco, located by a lake/recreational pond.
Кемпинг Municipal Park Camping de Idanha- a- Nova находится в Idanha- a- Nova, Каште́лу- Бра́нку, расположен По озеру/ облагороженному пруду.

The Portuguese writers Camilo Castelo Branco and Soares de Passos are buried in the Lapa Cemetery, contiguous to the church.
На кладбище Лапа, рядом с церковью, были похоронены португальские писатели Камило Каштелу Бранку и Суареш де Пасуш.

The representative of IIR briefed the Working Party on the meeting of the IIR CERTE subcommission held in Castelo Branco, Portugal on 4
Представитель МИХ кратко проинформировал Рабочую группу о совещании Подкомиссии CERTE МИХ, которое состоялось в Каштелу- Бранку,

1999; Castelo Branco, 2000.
1999 год; Каштелу- Бранку, 2000 год.

The Pateo is within a 10-minute walk from the Castelo São Jorge,
Отель Pateo расположен в 10 минутах ходьбы от замка Сан- Хорхе,

Just a few minutes from the Lake and the Castelo de Bode dam in central Portugal,
Всего в нескольких минутах от озера и плотины Каштелу- де- Боде в центре Португалии,

which retain a human scale, such as Viana do Castelo, Braga, Lamego, Chaves
например во Вьяне- де- Каштелу( Viana do Castelo), в Браге( Braga),

In this scenario, in 1966, the Government of field marshal Humberto de Alencar Castelo Branco created the development of Amazonia(SUDAM), which became one
В этом случае в 1966 году, правительство фельдмаршал Умберто де Аленкар Каштелу- Бранку создал развития Амазонии( SUDAM),

Mr. Mesones Castelo(Peru) said that Legislative Decree No. 1095 defined a hostile group as a group of organized individuals that had the capacity to confront the State with weapons for a prolonged period of time
Г-н Месонес Кастело( Перу) говорит, что в Законодательном декрете№ 1095 под враждебно настроенной группой понимается организованная группа лиц, которая может оказывать длительное вооруженное сопротивление государству и участвует в боевых действиях

Viana do Castelo or Caminho, swimming at the fantastic beaches of the coast
Виана- ду- Каштелу или Каминья, искупаться на фантастических пляжах побережья

Mr. Mesones Castelo(Peru) said that any ambiguity in Legislative Decree No. 1095 would be cleared up when its corresponding regulations had been adopted and, if necessary, by amendments to the decree adopted by Congress.
Г-н Месонес Кастело( Перу) говорит, что любые неясности в Законодательном декрете№ 1095 будут устранены после принятия соответствующих нормативных положений и, при необходимости, внесением в декрет поправок, утвержденных Конгрессом.

Viana do Castelo, Portalegre, Castelo Branco, Guarda,
Виана- ду- Каштелу, Порталегре, Каштелу- Бранку,

Ms. Monica Castelo, Professor Edward Chaszar,
г-жа Моника Кастело, профессор Эдвард Чашар,

The Working Party will be informed about the results of the meeting of the IIR sub-commission held in Castelo Branco, Portugal,
Рабочая группа будет проинформирована об итогах совещания подкомиссии МИХ, состоявшегося в Кастело Бранко, Португалия,

located to the northeast of Castelo Branco in Portugal.
к северо-востоку от Кастело Бранко в Португалии.