Examples of using Caster level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
this spell deals ld6 points of damage per caster level, to a maximum of 15d6.
это заклинание наносит 1d6 пунктов урона на уровень заклинателя до максимума 15d6.that spellcaster must make a caster level check(1d20+ caster level)
этот The wall of iron is 1 inch thick per four caster levels.
Стена железа имеет толщину 1 дюйм на каждые четыре уровня заклинателя.The wall of stone is 1 inch thick per four caster levels and composed of up to one 5-foot square per level. .
Стена имеет толщину 1 дюйм на каждые 4 уровня заклинателя и до 5 кв. футов на animal a +1 luck bonus on attack and damage rolls for every two caster levels you possess.
Вы предоставляете целевому животному+ 1 бонус удачи на броски атаки и урона для каждые два уровня заклинателя, которыми Вы обладаете.This spell gives a weapon an enhancement bonus to attack and damage of +1 per three caster levels(maximum +5).
Это заклинание добавляет оружию бонус очарования к атаке и урону за каждых три уровня заклинателя( максимум+ 5).Each additional victim in turn can pass the madness on for a period of one day per five caster levels after being infected.
Каждая дополнительная жертва в свою очередь может передавать беснование сроком на один день в пять уровней заклинателя после инфицирования.The spell affects a maximum of five persons per caster level.
Заклинание воздействует на максимум пять лиц на уровень колдующего.Target: One chest and up to 1 cu. ft. of goods/caster level.
Цель: Один сундук и до 1 куб. фут предметов/ уровень заклинателя.Good or evil take 1 point of damage per caster level(maximum 10).
Добрый или злой получают 1 очко урона на уровень колдующего( максимум 10).Caster Level: 6th;
Уровень заклинателя: 6- ой; Предпосылки:Each bolt deals 1d10 points of electrical damage per caster level(maximum 15d10).
Каждый заряд наносит 1d10 пунктов электрического урона на уровень заклинателя( максимум 15d10).The anchor holds any called creatures in the diagram for 24 hours per caster level.
Якорь удерживает любых вызванных существ в диаграмме в течение 24 часов за каждый уровень заклинателя.Long: The spell can reach up to 400 feet+ 40 feet per caster level.
Заклинание может действовать на расстоянии до 100 футов+ 10 футов за каждый уровень заклинателя.usually lasting 10 minutes per caster level.
светится, обычно 10 минут за каждый уровень заклинателя.Caster Level: 7th;
Уровень заклинателя: 7- ой; Предпосылки:Caster Level: 9th;
Уровень заклинателя: 9- ый;Caster level: 15th;
Уровень заклинателя: 15- ый;Caster Level: 6th;
Уровень заклинателя: 6- ой; Предпосылки:There are 1d4 such tentacles, plus one per caster level, appearing randomly scattered about the area.
Их 1d4+ одно на каждый уровень заклинателя, и они случайным образом разбросаны по области.
