CAUSES OF MORTALITY in Russian translation

• причин смертности
• причин смерти
• причины смертности
• причинами смертности
• причинах смертности

Examples of using Causes of mortality in English and their translations into Russian

including new and neglected causes of mortality and morbidity; and data on the key determinants of children's health.
включая новые и игнорируемые причины смертности и заболеваемости; и данные об определяющих факторах детского здоровья.

Leading causes of mortality were cardiovascular disease(591 deaths per 100 000 population),
Основными причинами смертности были сердечнососудистые заболевания( 591 смертей на 100 000 населения), внешние причины,

including new and neglected causes of mortality and morbidity, and key determinants of children's health, enable States
включая данные о новых и неучитываемых причинах смертности и заболеваемости и ключевых факторах, определяющих состояние здоровья детей,

It also regrets that no statistical information has been provided on the number of abortions, or on other causes of mortality for women, and that this lack of reporting is due to the State party's culture of silence.
Он также выражает сожаление в связи с тем, что не было предоставлено статистической информации о числе абортов и о причинах смертности среди женщин, и в связи с тем, что причиной этого является<< культура молчания>>, широко распространенная в государстве- участнике.

the five main causes of mortality among Ecuadorian women were:
пятью главными причинами смертности среди эквадорских женщин были пневмония,

which are also major causes of mortality among women, and programmes to prevent the spread of HIV/AIDS, as well as to treat this disease.
которые являются основными причинами смертности среди женщин, а также программ предупреждения распространения ВИЧ/ СПИД и лечения этого заболевания.

To reduce the impact of the main and vaccine-preventable causes of mortality of children under 5 in Angola, UNICEF has negotiated
В целях сокращения масштабов распространения кори, являющейся основной причиной смертности детей в возрасте до пяти лет

the control of preventable diseases that are causes of mortality among this age group.
контроля поддающихся профилактике заболеваний, которые являются причиной смертности детей этого возраста.

the ten leading causes of mortality among under one year children in health facilities remained the same,
десять главных причин смертности среди детей в возрасте моложе 1 года остаются теми же,

the most important causes of mortality for both males and females,
наиболее распространенными причинами смертности как мужчин, так

Tumoral diseases are the second major cause of mortality and morbidity of men and women.
Опухолевые болезни являются второй основной причиной смертности и заболеваемости мужчин и женщин.

It has become the second major cause of mortality among the population.
Он стал второй главной причиной смертности населения.

AIDS ranks as the third highest cause of mortality among women para. 365.
который находится на третьем месте среди причин смертности у женщин пункт 365.

AIDS is the number one cause of mortality in sub-Saharan Africa with over 24.2 million adults being infected.
СПИД является основной причиной смертности в странах Африки к югу от Сахары, где этой болезнью поражено более 24, 2 миллиона взрослых.

the fifth leading cause of mortality among men.
на пятом месте среди ведущих причин смертности мужчин.

The burden of malaria, the number-one cause of mortality, has been reduced through innovative
Бремя малярии, главной причины смертности, было сокращено благодаря новаторским

In 2000, road traffic crashes ranked as the ninth leading cause of mortality and morbidity, accounting for 2.8 per cent of all global deaths and disability.
В 2000 году дорожные аварии были девятой по счету основной причиной смертности и заболеваемости, при этом на их долю приходилось 2, 8 процента общего количества смертей и увечий в мире.

this is the most important cause of mortality in the penitentiaries.
именно это заболевание является основной причиной смертности в пенитенциарных учреждениях.

road traffic crashes would be the second leading cause of mortality and morbidity in developing countries.
к 2020 году дорожные катастрофы станут второй наиболее серьезной причиной смертности и заболеваемости в развивающихся странах.

represents the third leading cause of mortality.
являются третьей причиной смертности.