Examples of using Cavalry regiment in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
That was his reward for a brevet lieutenant-colonelcy in a cavalry regiment and it was more money than Sharpe had ever earned in his life.
Таково было вознаграждение бреве- подполковника в кавалерийском полку и такую сумму Шарп не получал никогда в жизни.small arms fire fell on G Company, 5th Cavalry Regiment, on Hill 303.
00 обстреляли позиции роты G 5- го кавалерийского полка на высоте 303 из легкого стрелкового оружия.A British Indian Army cavalry regiment, the 6th Duke of Connaught's Own Lancers(Watson's Horse),
During the Civil War Wilson served in the Union Army as captain of Company A in the 1st Minnesota Volunteer Cavalry Regiment.
Во время Гражданской войны Уилсон служил в армии Союза капитаном роты в 1- й Миннесотском добровольческом кавалерийском полку.In November 1937, he became chief of staff of the division's 61st Cavalry Regiment.
С ноября 1937 года исполнял должность начальника штаба 61- го кавалерийского полка этой же дивизии.In late 1792 during the War of the First Coalition he was given command of a cavalry regiment with the grade of colonel.
В конце 1792 года во время Войны первой коалиции он получил в командование кавалерийский полк со званием полковника.Army on September 1, 1861 as a first lieutenant in the 1st Missouri Volunteer Cavalry Regiment.
1 сентября 1861 года он становится первым лейтенантом 10- го Кавалерийского полка Миссурийских волонтеров.D.C., where President Abraham Lincoln issued him a colonel's commission with the authority to recruit the 1st Texas Cavalry Regiment Union.
где президент Авраам Линкольн присвоил ему звание полковника и предоставил право сформировать 1- й кавалерийский полк штата Техас Союз.In 1931 she married Pavel Rachkevich, who was the commissar 3rd Cavalry Regiment of the 1st Krasnokazchie Division.
В 1931 году вышла замуж за комиссара 3- го кавалерийского полка 1- й Красноказачьей дивизии- Павла Рачкевича.of 6 Cavalry Division Savo, 84 Cavalry Regiment- of 8 mountain cavalry division CAMD.
79 S Squadron- joined 32nd Division in 1915 and went to form part of XV Corps Cavalry Regiment in 1916.
Эскадрон S: с 1915 года в составе 32- й пехотной дивизии( англ.) русск., участвовал в образовании кавалерийского полка 15- го корпуса в 1916 году.At the start of the Civil War, Jones joined the 1st Virginia Cavalry Regiment as a captain, commanding a company he had raised.
В начале войны Джонс вступил в 1- й Вирджинский кавалерийский полк в звании капитана и стал командовать ротой.He entered the Uruguayan Military Academy in 1940 and graduated as an officer of the cavalry regiment 1946-59.
Поступил в Национальную военную академию в 1940 году, получил высшее образование и служил в качестве офицера 7- го кавалерийского полка( 1946- 1959), базирующегося в Санта- Клара- де- Олимар.It moved to IX Corps Cavalry Regiment in 1916 and it became XVIII Corps Cavalry Regiment in 1917.
Позже переименован в эскадрон B, переведен в кавалерийский полк 9- го корпуса в 1916 году, в 1917 году преобразован в кавалерийский полк 18- го корпуса.Larrea resigned by the end of the year, after signing an order for the creation of an infantry and a cavalry regiment for the Army of the Andes.
Ларреа ушел в отставку после подписания заказа на создание пехотного и кавалерийского полков для Андской армии.Commanding the cavalry regiment, he led a brilliant attack near Austerlitz,
Командуя кавалергардским полком, произвел во главе его блистательную атаку под Аустерлицем,He joined his father's Alcántara cavalry regiment as a minor cadet when just seven years old,
Был зачислен в Алькантарский кавалерийский полк, где служил его отец, еще The 2nd Battalion, 7th Cavalry Regiment, covered this crossing site, which was 14 miles(23 km) southwest of Taegu.
Й батальон 7- го кавалерийского полка прикрывал область переправы в 23 км на юго-запад от Тэгу.Lieutenant General in 1656, he tried to raise an infantry regiment and a cavalry regiment.
в 1656 году он безуспешно попытался набрать which he left in 1859 when entered a cavalry regiment in Pinerolo.
которую он оставил 
