CD CAN in Russian translation

• КР может
• КР сможет
• КР способна
• конференция по разоружению может
• конференция по разоружению сможет

Examples of using Cd can in English and their translations into Russian

Within the broader global disarmament agenda, there continue to be important areas where the CD can make its contributions.
В рамках более широкой глобальной разоруженческой повестки дня по-прежнему сохраняются важные области, в которых КР может внести свой вклад.

we continue to believe that the CD can make a contribution to the solution of the global APL problem.
мы все же считаем, что КР может внести вклад в решение глобальной проблемы ППНМ.

It is my understanding that many countries that have joined the Ottawa convention agree now that the CD can do useful work,
Как я понимаю, многие страны, присоединившиеся к оттавской Конвенции, согласны сейчас с тем, что КР может проделать полезную работу,

In this regard, if the CD cannot agree to this compromise,
В этом отношении, если КР на сможет согласиться с этим компромиссом,

In other words, the work in the CD can be understood as efforts to realize the objective of the elimination of anti-personnel landmines,
Иначе говоря, работу на КР можно понимать как усилия по реализации цели ликвидации противопехотных наземных мин,

This CD can be run independently,
Данный диск можно запустить самостоятельно,

We believe negotiations in the CD can take these concerns,
Мы полагаем, что переговоры на Конференции по разоружению позволят учесть такие озабоченности,

the NFS path to the Installation CD can be configured on a DHCP server.
путь NFS к установочному CD могут быть сконфигурированы на DНСР- сервере.

Sometimes, you will get a setup CD with your device, or when you bought your Internet service, and this CD can help get you set up too.
Иногда, вы получите установочный компакт-диск с устройством, или когда вы купили в Интернет, и этот диск может помочь вам настроить тоже.

Under this heading, the CD could examine a number of approaches including the possibility of developing guidelines,
По этой рубрике КР могла бы изучить ряд подходов, включая возможность разработки руководящих принципов

By establishing a procedure for reporting on nuclear issues and policies, the CD could serve an an important forum for discussion
Установив процедуру отчетности по ядерным проблемам и политическим установкам, КР могла бы послужить в качестве важного форума для дискуссий

We believe that, in this regard, the CD could make two important contributions at this stage.
Мы считаем, что в этом отношении КР могла бы внести на данном этапе крупный двоякий вклад.

Following this, the CD could consider negotiations for an international agreement to prohibit
А после этого КР могла бы подумать о переговорах по международному соглашению о запрещении

The UN Charter already prohibits the threat of the use of force and so the CD could build on this to create a new international legal instrument, the PPWT.
Устав Организации Объединенных Наций уже запрещает угрозу применения силы, и поэтому КР могла бы, опираясь на это, создать новый международно-правовой инструмент- ДПРОК.

The CD could also benefit from inputs from States which have participated in other multilateral disarmament forums, and the CD itself would be strengthened.
Кроме того, КР могла бы извлечь пользу из вклада государств, действующих в других многосторонних разоруженческих форматах, да и сам форум укрепился бы..

During our deliberations, we have demonstrated that the CD could potentially become an efficient instrument in the hands of the international community to address global security issues.
В ходе наших обсуждений мы продемонстрировали, что КР могла бы потенциально стать действенным инструментом в руках международного сообщества для урегулирования глобальных проблем безопасности.

The CD could positively reflect this recommendation in the report,
КР могла бы позитивно отразить эту рекомендацию в докладе,

In this positive atmosphere, it is clear what the CD could contribute as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
В этой позитивной атмосфере ясно, что КР могла бы вносить свою лепту в качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.

Our delegation believes that the CD could continue to discuss other,
Наша делегация считает, что КР могла бы продолжить дискутировать

In our view the CD could and should start negotiating on an FMCT,
На наш взгляд, КР могла бы и должна начать переговоры по ДЗПРМ,