CENTRAL ELECTIONS in Russian translation

• центральной избирательной
• центральная избирательная
• центральный избирательный

Examples of using Central elections in English and their translations into Russian

At present, the Central Elections Commission is preparing a large amount of printed subject matter aimed at creating a standardized permanent system of legal training of citizens
В настоящее время Центральная избирательная комиссия готовит большой объем печатных тематических материалов, направленных на создание единой непрерывной системы правового обучения граждан,

deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic the appeal shall be brought to the Supreme Court of the Kyrgyz Republic with mandatory participation of the representative of the Central Elections Commission.
депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики надзорная жалоба приносится в Верховный суд Кыргызской Республики, который в обязательном порядке приглашает представителя Центральной избирательной комиссии.

In a recent case, A.E. 11280/02 Central Elections Committee et al v. Ahmad Tibi et al(15.05.2003),
При рассмотрении недавно дела А. Е. 11280/ 02 Центральный избирательный комитет против Ахмада Тиби( 15. 05. 2003) Верховный суд постановил,

The refusal of North Mitrovica's mayor-elect to accept his mandate in accordance with the process required by Pristina resulted in a decision by Pristina's Central Elections Commission to hold repeated municipal elections in the city on 23 February 2014.
Из-за отказа избранного мэра Северной Митровицы вступить в должность на условиях, определенных Приштиной, Центральная избирательная комиссия Приштины приняла решение провести в городе повторные муниципальные выборы 23 февраля 2014 года.

Women have won a significant proportion of second-tier posts, according to statistics from the Central Elections Commission: 4.7 per cent of municipal mayors, 17.7 per cent of municipal councillors,
Согласно данным Центрального избирательного комитета, женщины достаточно представлены на должностях второго уровня: 4, 7 процента- администраторы,

The voter registration process that the Central Elections Commission had planned for Gaza from 3 to 14 July was suspended by the Hamas authorities.
Процесс регистрации избирателей, запланированный Центральной избирательной комиссией в Газе на период с 3 по 14 июля, был приостановлен властями ХАМАС. 10 июля Палестинская

She asked to what extent the agreement reached between the State Secretariat of Education and the Central Elections Board to streamline the procedures for obtaining birth certificates needed for school enrolment had been implemented and what steps had been taken to ensure that the targeted groups benefited from that agreement.
Она спрашивает, в какой степени выполняется соглашение об упрощении процедур получения свидетельства о рождении, необходимого для поступления в школу, которое было заключено между Министерством образования и Центральной избирательной комиссией, и какие шаги предпринимаются для обеспечения того, чтобы этим соглашением могли пользоваться целевые группы.

The Central Elections Board(Junta Central Electoral),
Что Центральный избирательный совет( Junta Central Electoral),

The Court stated that as the Court held in El.A. 11280/02 Central Elections Committee for the Sixteenth Knesset v. Ahmed Tibi(15.5.03),
Суд указал, что, как постановил суд в решении El. A. 11280/ 02 Центральный избирательный комитет Кнессета шестнадцатого созыва против Ахмеда Тиби( 15. 5. 03),

to change the composition of the Central Elections Commission and to introduce a state of emergency in Transnistria
изменить состав Центральной избирательной комиссии и ввести чрезвычайное положение в Приднестровье,

records of vital statistics). The Central Elections Board(JCE), which is in charge of the Civil Registry Office, is working hard
гражданское состояние, Центральный избирательный совет( ЦИС), в ведении которого находится система записи актов гражданского состояния,

Palestinian factions had reached agreement in Cairo under Egyptian auspices on a new timetable for elections in six months. A Central Elections Commission delegation had arrived in Gaza on 28 May 2012 to start work on voter registration.
палестинские группировки достигли в Каире договоренности под эгидой Египта в отношении новых сроков проведения выборов через шесть месяцев. 28 мая 2012 года делегация Центральной избирательной комиссии прибыла в Газу для начала работы по регистрации избирателей.

Statement of 15 August 1997 by the Central Election Commission.
Заявление Центральной избирательной комиссии Азербайджана о новых.

Organize the preparation of meetings of the Central Election Commission;
Организует подготовку заседаний Центральной избирательной комиссии;

The Central Election Commission shall be a legal entity.
Центральная избирательная комиссия является юридическим лицом.

Sign the minutes of meetings of the Central Election Commission;
Подписывает протоколы заседаний Центральной избирательной комиссии;

CEC Central Election Commission.
Центральная избирательная комиссия.

The protocol has been sent to the Central Election Commission of the Republic of Artsakh.
Протокол направлен в Центральную избирательную комиссию Республики Арцах.

Chair the meetings of the Central Election Commission;
Председательствует на заседаниях Центральной избирательной комиссии;

The complaint submitted by Bukas to the Central Election Commission was rejected.
Жалоба, направленная Букасом в Центральную избирательную комиссию, была отклонена.