CENTRAL MANAGEMENT in Russian translation

• централизованное управление
• центральных управленческих
• центрального управления
• центральным руководством
• централизованного управленческого
• централизованного управления
• центральное управление
• централизованному управлению
• централизованное руководство

Examples of using Central management in English and their translations into Russian

Central management: perfect control over all ALLROUNDERs, ARBURG robotic systems
Центральное управление: с применением пульта SELOGICA все машины ALLROUNDER,

by strengthening the central management of technical cooperation with regard to fund raising
за счет укрепления централизованного управления техническим сотрудничеством применительно к мобилизации средств

Local and central management/ Comparative review of institutions of Britain,
Местное и центральное управление/ Сравнительный обзор учреждений Англии,

Furthermore, standardization implemented through the central management software, has greatly reduced the need of on-site visits for troubleshooting
Помимо этого, стандартизация, проводимая с помощью программных средств централизованного управления, позволила существенно сократить потребность в посещениях с целью устранения проблем на местах

as well as remote central management and sufficient battery runtime.
также поддерживают дистанционное центральное управление и долговременную автономную работу от батарей.

Easy central management and identification of bottlenecks in the local area network(LAN) in a timely manner.
Облегчение централизованного управления и своевременное выявление узких мест в местной вычислительной сети МВС.

the Secretary-General sets out procedures related to the central management of the conversion process.
Генеральный секретарь излагает процедуры, касающиеся централизованного управления процессом преобразования контрактов.

of resolution 47/215 A, the General Assembly had requested the Secretary-General to take steps to strengthen the central management of all cash available within the Organization.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря принимать меры в целях укрепления механизма централизованного управления всеми наличными средствами, которыми располагает Организация.

He should also be requested to report on the steps taken to implement the central management of activities requiring tighter control.
Следует обратиться также к нему с просьбой представить информацию о мерах, принятых для внедрения централизованного управления деятельностью, требующей жесткого контроля.

This enables the central management to monitor and evaluate the administrative activities of the Organization better
Благодаря этому центральное руководство имеет возможность более эффективно контролировать

A private equity fund is regarded as a non-resident person if the central management and control of the limited partnership is exercised outside Hong Kong.
Инвестиционный фонд рассматривается в качестве нерезидента, если центральные управление и контроль партнерства осуществляются за пределами Гонконга.

First of all, OIOS notes a serious vulnerability with regard to the lack of a central management team or function;
Прежде всего, УСВН отмечает серьезную слабость в связи с отсутствием центральной управленческой группы или функции;

The fourth factor, opportunities for self-organization, refers to the need for central management systems to allow coupled social-ecological systems the freedom to self-organize.
Четвертый фактор-- возможности для самоорганизации-- указывает на необходимость того, чтобы центральные управленческие системы позволяли комбинированным социо- экологическим системам свободно самоорганизовываться.

However, that the general partner resides in Hong Kong does not necessarily lead to the conclusion that the central management and control of a private equity fund is located in Hong Kong.
Хотя факт проживания главного партнера на территории Гонконге не обязательно означает, что центральные управление и контроль партнерства осуществляются в Гонконге.

macroregional network with central management.
макрорегиональной сети с централизованным управлением.

Since 2005, the seminar is also being offered in the seminar catalog for civil servants at the central management unit.
Начиная с 2005 года этот семинар включен и в каталог семинаров для гражданских служащих центрального управленческого звена.

allocation of assets for the benefit of all Maori, with central management of any remainder of those assets.
распределения рыбных промыслов в интересах всех маори при централизованном управлении их неиспользованными частями.

The Secretary-General's efforts to change the central management system in such a way as to improve coordination of United Nations activities were to be commended.
Следует с удовлетворением отметить усилия Генерального секретаря с целью трансформировать систему центрального руководства в направлении повышения скоординированности деятельности Организации Объединенных Наций.

Services for which a sectoral breakdown is not available are excluded central management, planning and control,
Данные по услугам, которые не приведены в разбивке по секторам, в таблицы не включены главное руководство, планирование и контроль,

Central management software: enhancing this software that was built in-house for managing the deployment of software to individual users' personal computers;
Система централизованного управления программным обеспечением( совершенствование этой системы, которая была разработана собственными силами для управления установкой программного обеспечения на персональные компьютеры отдельных пользователей);