CENTRE WILL in Russian translation

• центр будет
• центра будет
• центра будут
• центр будут
• ячейка будет
• центр позволит

Examples of using Centre will in English and their translations into Russian

This Office and the Centre will also implement inspections within Iraq to ensure that the mechanism is being complied with.
Это подразделение и Центр будут также проводить инспекции на территории Ирака, с тем чтобы обеспечить соблюдение положений, касающихся работы этого механизма.

The Centre will also identify areas in which there is a need for research,
Кроме того, сотрудники Центра будут выявлять те области, в которых необходимо проводить исследования,

Given its resources, until 2009 the Centre will focus its activities on Cameroon, the Congo, Equatorial Guinea,
С учетом имеющихся ресурсов до 2009 года основное внимание в деятельности Центра будет уделяться Габону,

Our Centre will continue to actively engage its expertise aimed at cooperation in solving these problems».
Наш Центр будет и дальше активно задействовать свой экспертный потенциал, направленный на содействие решению этих задач».

The Centre will undertake global functions in support of peacekeeping operations, as Operations Officers for air transport operations.
Персонал Центра будет выполнять глобальные функции в поддержку миротворческих операций в качестве оперативных сотрудников по вопросам работы воздушного транспорта.

The centre will focus on building knowledge
Усилия этого центра будут сосредоточиваться на накоплении знаний

an online knowledge centre will assist recovery work.
онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов.

When fully completed, the Centre will provide scientists
Когда создание этого Центра будет завершено, он предоставит ученым

The Secretary-General envisages that I-ACT and the Centre will serve these purposes well for the benefit of Member States.
Генеральный секретарь надеется на то, что Инициатива<< КППТ>> и Центр будут решать эти задачи в интересах государств- членов.

We are confident that the Centre will attract the active involvement
Убеждены, что в предстоящие дни Центру будут обеспечены активное участие в его деятельности

The centre will promote media coverage of these activities along with its overall coverage of the United Nations system;
Центры будут содействовать освещению этих мероприятий средствами массовой информации и одновременно сами обеспечивать общее освещение деятельности системы Организации Объединенных Наций;

Along with law enforcement officials, in centre will work experts on religion,
Наряду с представителями правоохранительных органов в центре будут работать эксперты в области религии

of the Conference Centre, the POPIN Reference Centre will provide library
который будет находиться на цокольном этаже Конференционного центра, будет обеспечивать библиотечное

The Centre will provide facilities for the Sámi Parliament
В этом центре будут расположены помещения Парламента саами

States participating in the centre will have guaranteed access to enrichment services to meet their nuclear fuel needs without the necessity of developing their own production facilities.
Государства, участвующие в работе Центра, будут иметь гарантированный доступ к услугам по обогащению для удовлетворения своих потребностей в ядерном топливе, поэтому у них не будет необходимости развивать собственное производство.

States participating in the Centre will have guaranteed access to enrichment services to meet their nuclear fuel needs.
Государства, участвующие в работе Центра, будут иметь гарантированный доступ к услугам по обогащению для удовлетворения своих потребностей в ядерном топливе.

The overall human rights database under preparation in the Centre will be made accessible to all those who need information on human rights and United Nations human rights activities.
База данных по всем аспектам прав человека, которая в настоящее время создается в Центре, будет доступна для всех, кто нуждается в информации по правам человека и деятельности Организации.

The centre will include a special wing for women that meets all the requirements for providing better services to female inmates.
В этом центре будет отдельное крыло для женщин, отвечающее всем требованиям с точки зрения улучшения условий содержания женщин- заключенных.

The Centre will publish a number of selected titles,
Центром будет опубликован ряд монографий,

Emaar and Dubai Holding promise the centre will provide shoppers with a“technologically immersive” experience unlike anything else available on the planet.
Emaar и Dubai Holding обещают, что, благодаря внедрению высоких технологий, шопинг в торговом центре будет не похож ни на что другое на планете.