CHANGE IMPACT in Russian translation

• воздействия изменения
• последствий изменения
• влияние изменения
• последствий преобразований
• последствия изменения
• влияния изменения
• воздействие изменения
• последствиями изменения
• влиянии изменения

Examples of using Change impact in English and their translations into Russian

The information on climate change impact on and interactions with POPs shall be applied by the Committee chemical by chemical
Информация о влиянии изменения климата на СОЗ и их взаимодействии должна последовательно прилагаться Комитетом к каждому химическому веществу

mechanism for loss and damage associated with climate change impact under the Cancun Adaptation Framework.
Варшавского международного механизма для компенсации потерь и ущерба, связанных с последствиями изменения климата.

development which connects climate change impact assessment with other environmental
связывающих оценку влияния изменения климата с другими экологическими

Its programme of pilot projects supports countries in developing jointly climate change impact assessments and adaptation strategies.
Программа пилотных проектов в рамках Конвенции оказывает поддержку странам в совместном проведении оценки воздействия изменения климата и разработке стратегий адаптации.

The information on climate change impact on and interactions with persistent organic pollutants shall be applied by the Committee chemical by chemical
Информация о влиянии изменения климата на стойкие органические загрязнители и их взаимодействиях должна последовательно прилагаться Комитетом к каждому химическому веществу

The benefits of adaptation differ between and within sectors depending on the specific climate change impact to which a measure is responding.
Выгоды от адаптации в рамках секторов в межсекторальном контексте различаются в зависимости от того конкретного воздействия изменения климата, в связи с которым принимается мера реагирования.

It is emphasized that the immense UNODC geographical footprint, coupled with the scope and change impact of Umoja, will create challenges to UNODC with regard to coordination
Подчеркивается, что огромный географический охват УНП ООН в сочетании с масштабами и последствиями преобразований" Умоджа" поставит перед УНП ООН задачи в отношении координации

The handbook on methods was tested in a GEF-supported project on case studies on climate change impact and adaptation assessment, involving four countries- Antigua
Руководство было апробировано в рамках поддерживаемого ФГОС проекта тематических исследований по последствиям изменения климата и оценке адаптации с привлечением четырех стран- Антигуа

The analysed reports provide a number of recommendations to improve the mitigation of the climate change impact as well as the climate change development of assessments for the Republic of Moldova.
Анализируемые отчеты предоставляют целый ряд рекомендаций по борьбе с влиянием изменения климата, а также по разработке методов его оценки для Республики Молдова.

Reflect on the more efficient integration of climate change impact considerations into transportation design and management, as well as into broader economic
Анализ методов более эффективной интеграции аспектов, связанных с воздействием изменения климата, в схемы транспортного планирования и управления,

carrying out climate change impact assessments.
проведения оценок воздействия изменений климата.

Experience shows that the best way to overcome climate change impact on the poor is to integrate mainstream adaptation measures into development planning processes.
Опыт показывает, что лучший способ для преодоления последствий влияния изменения климата на бедных- это интеграция адаптационных мер в процесс планирования развития.

as despite the increase in their number(probably as a direct climate change impact), this ES is not satisfactory monitored.
несмотря на рост их количества( вероятно, именно в результате изменения климата), мониторинг этого вида ЧС ведется неудовлетворительно.

The delegation expressed its disappointment that so few nations responded to the issue the Marshall Islands raised regarding climate change impact and rising sea levels,
Делегация выразила свое разочарование тем, как мало наций откликнулось на поднятую Маршалловыми Островами проблему воздействия изменения климата и повышения уровня моря, в частности потому,

Enhancing technical training for integrated climate change impact and vulnerability assessment across all relevant sectors, and for environmental management
Ii активизация технической подготовки кадров по вопросам комплексной оценки последствий изменения климата и уязвимости во всех соответствующих секторах,

Handbook on Methods for Climate Change Impact Assessment and Adaptation Strategies,
справочник по методам оценки воздействия изменения климата и адаптационным стратегиям

Laboratory studies exploring the climate change impact on the adverse effects of the chemical, including comparisons of
Лабораторные исследования, анализирующие влияние изменения климата на неблагоприятное воздействие химического вещества,

The participants engaged in an interactive group exercise to identify the key climate change impact factors on health,
С участниками были проведены интерактивные групповые занятия, направленные на выявление ключевых факторов воздействия изменения климата на здоровье,

technical aspects of its earlier assessments, the report will look at recent developments in the state of knowledge of climate change impact assessments, adaptation and vulnerability.
технических аспектов своих предыдущих оценок в докладе будут проанализированы последние изменения в объеме знаний об оценке последствий изменения климата, адаптации и уязвимости.

Change impact analysis is the assessment of any changes to current processes, policies, roles, responsibilities,
Анализ последствий преобразований представляет собой оценку последствий любых преобразований для существующих процессов,