CHANGES IN INVENTORIES in Russian translation

• изменение запасов
• изменения запасов

Examples of using Changes in inventories in English and their translations into Russian

In some countries the"residual method" is used to estimate the changes in inventories in the QNA.
В некоторых странах для оценки изменений в запасах в квартальных и национальных счетах используется" остаточный метод.

We may therefore deduce that changes in inventories added 0.7 of a percentage point to GDP growth,
Это позволяет сделать вывод о том, что на изменение запасов приходится, 7% прироста ВВП, что является существенным увеличением

What is certain is that changes in inventories- for the reasons mentioned in this paper- are less and less correlated with the activity of production.
Очевидно, что изменение запасов, в силу описанных в настоящем документе причин, все в меньшей мере коррелируются с производственной деятельностью.

All changes in inventories depend mainly on the unique movement of the entire cost of your capital.
Все изменения в товарно-материальных запасах в основном зависят от уникального движения расходов на весь ваш основной капитал.

holding gains and losses and changes in inventories of goods under merchanting.
холдинговые прибыли и убытки и изменения в запасах перепродаваемых за границей товаров.

GFCF and changes in inventories.
ВНОК и изменения в запасах.

accidental damage are considered as(negative) changes in inventories, theft of finished goods leads to a decrease of output,
случайный ущерб рассматриваются как( отрицательное) изменение запасов, хищения конечной продукции приводят к сокращению выпуска,

we can see that the base 95 formula is equivalent to that of the usual chaining if the changes in inventories in value terms and in volume terms in prices of the previous year correspond to the prices of intermediate consumption of the same product.
формула базы 1995 года эквивалентна формуле обычного сцепления, если стоимость изменения запасов и объем изменения запасов в ценах предыдущего года соответствуют стоимости промежуточного потребления этого продукта.

the sale of the products to FI and possible changes in inventories.
продажей товаров в Финляндии и возможными изменениями запасов.

Investment(including changes in inventories);(c) Measurement of capital stock;(d) Implementation of 1993 SNA.
b капиталовложения( включая изменения в запасах); c определение величины основного капитала; d внедрение СНС 1993 года.

little impact by reduction of environmental charges, changes in inventories and other costs.
небольшое влияние оказало сокращение экологических сборов, изменений в запасах и прочих расходов.

final consumption, changes in inventories, gross fixed capital formation, exports.
конечного потребления, изменений в запасах, валового капиталообразования и экспорта.

change in allowance for obsolescence of inventory and adjusted by non-monetary changes in inventories.
изменения резерва на моральное устаревание запасов с корректировкой на неденежные изменения в запасах.

fixed capital formation and changes in inventories), for example in the case of transactions involving such goods between households and art dealers.
валовое накопление основного капитала, изменение запасов), например, в случае операций, осуществляемых между домохозяйствами и торговцами произведениями искусства.

value added and changes in inventories since each time we have used the 41 levels of the common activities/products classification even if some minimal differences persist, such as the grouping of
добавленной стоимостью и изменением запасов в той мере, в которой каждый раз использовался 41 уровень общей классификации видов деятельности- продуктов несмотря на сохранение некоторых небольших различий,

CIE-B change in inventories during the accounting period.
CIE- B изменение запасов за отчетный период в текущих ценах.

Item 7: CHANGES IN INVENTORIES.
Пункт 7: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАПАСАХ.

it is necessary to record a change in inventories for that processor if processing is unfinished at the end of the accounting period.
необходимо регистрировать изменения запасов такого переработчика, если на конец отчетного периода производство не завершено.

The final step is to estimate the holding gains by deducting the change in inventories on a national accounts basis from the change in values(based on historic costs)
Наконец, следует оценить холдинговую прибыль путем вычитания изменения запасов, полученного с использованием основы национальных счетов, из изменения стоимости(

such as change in inventories which are difficult to chain.
как, например, изменения в товарно-материальных запасах, которые с трудом поддаются сцеплению.